This page has been proofread.
37
pucawen ket kinabilnac á sirurungsot, ti Bendito tinulongannac, ket babaen
ti panangaramatco iti campilanco isut' napapanawco. Dayawec ngarud ti
Apo iti agnanayon, ket itedco kencuana ti panagyaman ken benditoecto á
di agsar day ti naganna.
Iti daytoy naiparang kencuana ti sumagmamano á bulong ti cayo ti
biag, ket idi nga innala ni Cristiano isudat' insaadna cadagiti sugsugat nga
inawatua bayat ti gubat ket dágus á naagasan. Calpasanna nagtugaw á na-
ngan ti maysa á pisi á tinapay ken imminum idi botella nga impabalon-
da kencuana; iti casta napigsa manen ket intuloyna ti nagna á siasut ti
campilanna ta amangan no adda man ketdin sumabet kencuana á sabali nga
cabusor; ngem awanen ti nasaracna á bimmusor kencuana bayat ti panagla-
satna iti daydi á lobong.
Ngem iti igid wenno panungpalan daytoy adda sabali á ti naganna lo-
bong ti Aniniwan ni Patay, ket isut' lugar nga agputputong ken naducot
unay, ket daytoy masapul unay, á baliasaten ni Cristiano á mapan iti rua-
ngan á nailangitan. Ni Mammadto á Jeremías castoy ti panangisaritana ti
maipapan iti daytoy á lugar: "Maysa á tay-ac, maysa á dagá nga awán ag-
naed ken awan ti dalanna, maysa á dagá á namaga ken ti aniniwan ni patay,
maysa á dagá nga saan á nagnaan ken awan ti agnaed á tao.
Ditoy nasaracan á ni Cristiano dacdakes ti casasaadna ngem idi panna-
kicabcabilna ken-Apollyon, cas maimatangantayto.
ti panangaramatco iti campilanco isut' napapanawco. Dayawec ngarud ti
Apo iti agnanayon, ket itedco kencuana ti panagyaman ken benditoecto á
di agsar day ti naganna.
Iti daytoy naiparang kencuana ti sumagmamano á bulong ti cayo ti
biag, ket idi nga innala ni Cristiano isudat' insaadna cadagiti sugsugat nga
inawatua bayat ti gubat ket dágus á naagasan. Calpasanna nagtugaw á na-
ngan ti maysa á pisi á tinapay ken imminum idi botella nga impabalon-
da kencuana; iti casta napigsa manen ket intuloyna ti nagna á siasut ti
campilanna ta amangan no adda man ketdin sumabet kencuana á sabali nga
cabusor; ngem awanen ti nasaracna á bimmusor kencuana bayat ti panagla-
satna iti daydi á lobong.
Ngem iti igid wenno panungpalan daytoy adda sabali á ti naganna lo-
bong ti Aniniwan ni Patay, ket isut' lugar nga agputputong ken naducot
unay, ket daytoy masapul unay, á baliasaten ni Cristiano á mapan iti rua-
ngan á nailangitan. Ni Mammadto á Jeremías castoy ti panangisaritana ti
maipapan iti daytoy á lugar: "Maysa á tay-ac, maysa á dagá nga awán ag-
naed ken awan ti dalanna, maysa á dagá á namaga ken ti aniniwan ni patay,
maysa á dagá nga saan á nagnaan ken awan ti agnaed á tao.
Ditoy nasaracan á ni Cristiano dacdakes ti casasaadna ngem idi panna-
kicabcabilna ken-Apollyon, cas maimatangantayto.
MAICAPULO Á PASET.
Ni Cristiano agsagaba ti nacaro-á liday iti panaglasatna iti Lobong. ti
Aniniwan ni Patay; ngem agsipud ta naisuro kencuana ti panagsalucag mag-
na á siiggem iti campilan ken sicacararag, ket macalasat nga awan ti ania-
man á nacatiped.,
Idi ni Cristiano dimteng iti arubayan ti lobong ti Aniniwan ni Patay,
napaliiwco nga isu nasabetna ti dua á tao isuda á sisisiglat nga agsubli, ket
isudat' annac dagiti nangyeg ti dakes á damag maipanggep iti nasayaat á
dagá, Num. 13: 32; isu nagdamag cadaçada á kinunana:
CRISTIANO: Ania daytoy, sadino ti papananyo?
TATTAO: Agsublica, agsublica; no adda ilalam dita biagmo dica tac-
taken ti agbaw-ing.
CRISTIANO: Apayapay á casta? Ania ti adda á napasamac?
TATTAO: Auia? Dacami sinurotmi ti dalan á sursurotem ita, ket idi
dimtengcami iti maysa á lugar nagistay dicam nabalinen ti nagsubli, ket no
nagnacampay la ngata ti bassit nga uddang saanmin á nabalin ti nagsunod
á mangipadamag kenca itoy á napasamac.
CRISTIANO: Ta ania ti nasaracanyo?
TATTAO: Dandanicam idin macagteng iti lobong ti Aniniwan ni Patay,
gem naimbag la ketdiu ta idi á kimmitacami iti adayu naimatanganmi ti
peggad casatigoanan ti pannacagtengni kencuana.
CRISTIANO: Ngem ania ti nakitayo?
TATTAO: Ania ti nakitami? Ti met laeng lobong á ti sipngetna naca-
ro.unay; nakitami dagiti duendes ken dragones iti yuyeng, ket nangegni
met ti di agsarday nga anabaab ken puccaw á cas aramid dagiti tattao á nag-
dalan iti napalalo á kinacacaasi ken addada nga agsagaba iti dackel á liday;
iti ngato daytoy á lobong agcatangcatang idi dagiti ulep á mangted ti nacaro
Aniniwan ni Patay; ngem agsipud ta naisuro kencuana ti panagsalucag mag-
na á siiggem iti campilan ken sicacararag, ket macalasat nga awan ti ania-
man á nacatiped.,
Idi ni Cristiano dimteng iti arubayan ti lobong ti Aniniwan ni Patay,
napaliiwco nga isu nasabetna ti dua á tao isuda á sisisiglat nga agsubli, ket
isudat' annac dagiti nangyeg ti dakes á damag maipanggep iti nasayaat á
dagá, Num. 13: 32; isu nagdamag cadaçada á kinunana:
CRISTIANO: Ania daytoy, sadino ti papananyo?
TATTAO: Agsublica, agsublica; no adda ilalam dita biagmo dica tac-
taken ti agbaw-ing.
CRISTIANO: Apayapay á casta? Ania ti adda á napasamac?
TATTAO: Auia? Dacami sinurotmi ti dalan á sursurotem ita, ket idi
dimtengcami iti maysa á lugar nagistay dicam nabalinen ti nagsubli, ket no
nagnacampay la ngata ti bassit nga uddang saanmin á nabalin ti nagsunod
á mangipadamag kenca itoy á napasamac.
CRISTIANO: Ta ania ti nasaracanyo?
TATTAO: Dandanicam idin macagteng iti lobong ti Aniniwan ni Patay,
gem naimbag la ketdiu ta idi á kimmitacami iti adayu naimatanganmi ti
peggad casatigoanan ti pannacagtengni kencuana.
CRISTIANO: Ngem ania ti nakitayo?
TATTAO: Ania ti nakitami? Ti met laeng lobong á ti sipngetna naca-
ro.unay; nakitami dagiti duendes ken dragones iti yuyeng, ket nangegni
met ti di agsarday nga anabaab ken puccaw á cas aramid dagiti tattao á nag-
dalan iti napalalo á kinacacaasi ken addada nga agsagaba iti dackel á liday;
iti ngato daytoy á lobong agcatangcatang idi dagiti ulep á mangted ti nacaro
