This page has been proofread.
— 34 —
nat' ulo tapno mabaliuna ti makidangadang á nalaing no bilang adda mang-
ranggas kencuana iti dalan. Casdi nga agpayso ti inaramidda, ket idi nga
isut' naarmasandan kinuyogda aginggana iti ruangan isu á nangdamaganna
idi Portero no adda nakitana á limmabas á sinoman nga agpagpagna.
PORTERO: Wen, adda maysa á límmabas.
CRISTIANO: Isut' nabigbigmo?
PORTERO: Dinamagco ti naganna, ket imbagana á ti naganna Manamati.
CRISTIANO: O! dayta isut' amammoc ken cailiac; ti balayna adda iti
asideg ti balayco, ket isu naggapu iti ingar á macayanacac. Ipagarupmo uga
isu adda iti adayo itan?
PORTERO: Ita nacadanon ngatan iti arisadsad ti turod.
CRISTIANO: Nalaing, Portero á naimbag; ti Apo adda la coma kenca á
cancanayon, ket nayonannapay comà dagiti bendiciones nga adda kenca ga-
pu iti ayat nga imparangarangmo caniac.
Ni Cristiano pimmanaw á dágus; ngem da Asi, Ayat ken. Nacman isut'
kinayatda á kinuyog aginggat' iti baba ti turod. Nakicuyogda ngarud ken-
cuana ket iti dalan nagsasaritada manen iti cas met laeng cadagiti bánag nga
inul-ulitanda idi. Ni Cristiano kinunana nga isu ti panangipagarupna, no
casano ti rigatna á simmang-at, casta met á napeggad ti inna isasalog; ket ni
Nacman immaṇamong kencuana á kinunana, 'Saan nga nalaca iti maysa á
"
tao iti sumalog á di maitibcul idlay lobong ti Pacumbaba isu á papanami ita,
nga isu ngarud ti gapuna á kinuyogdaca aginggana ditoy sasalngan.' Sinu-
rotna garuden daydi dana, ket nupay simmalog á slannad unay saán á ma-
balin nga di naltibtibcul iti naminsan wenno namindua á dárás, agingga iti
simmangpet iti babá ti turod. Dagiti naimbag á gagayyem á kimmuyog
kencuana isut' iniccanda ti tinapay, maysa á botella nga arac ken sangcaraay
nga uvas isu á binalonna á nagna.
Ngem iti di nabayag ni Cristiano nacasarac iti pacaducotan iti daytoy á
lobong ti Pacumbaba; ta idi á nacapagna iti sumagmamano laeng nga ud-
dang nakitana á sumabat kencuana ti maysa á cabusor á nacaapaprang á ti
naganna Apollyon. Isut' gapuna á ni Cristiano rinuglanna ti nagbuteng ket
pinanunotna no isu agsunod wenno magna á situtured. Ñgem agsipud ta
napanunotna nga isu awan ti armasna iti bucotna nalaca unay nga isnt' ca-
bilen daydiay cabusorna no agsubli, isut" gapuna á naguray, ta kinunana iti
nakemna met laeng á nasaysayaat if isasarangetua á situtured nga uray mai-
salacanna laeng ti blagna.
Intuloy na nga agpayso ti nagna, ket iti nabiit isut' naasitganną ui Apol-
lyon. Ti langana daytoy nacabutbuteng; ti cawesna sicsic á cas ti ican, ti
sacsacana casla ti oso, dagiti payacna casla ti dragon. Iti ngiwatna rum-
rummuar ti apuy ken asne, ket ti ngiwatna casla ti leon. Idi á nacaasideg
ken Cristiano isut' pinerrengna lti nacaamamac á perreng, ket sana nagda-
magan á kinunana:
APOL.: Ibagam caniac, sadino ti naggapuam ken sadino met ti papanam?
CRISTIANO: Naggapuac idiay ciudad ti Pannacarbec isu á yan ti amin
á kinadakes, ket inaac iti ciudad á Sion.
APOL.: Daytoy cayatna á sanen, nga sicá maysaca cadagiti iturayac ta
amin daydiay á dagá cucuac, ket siac ti principe á diosna. Ania ti gapuna á
tinalawam ti arim?
CRISTIANO: Agpayso á nayanacac iti casacupam, nem ti panagservi
kenca nabantut, ken ti, ibayadmo nacaay-ay-ay ken saan nga umdas nga pag-
biag. Roma 6: 23. Isut' gapuna nga idi nakitac daytoy' bayat ti panagla-
ranggas kencuana iti dalan. Casdi nga agpayso ti inaramidda, ket idi nga
isut' naarmasandan kinuyogda aginggana iti ruangan isu á nangdamaganna
idi Portero no adda nakitana á limmabas á sinoman nga agpagpagna.
PORTERO: Wen, adda maysa á límmabas.
CRISTIANO: Isut' nabigbigmo?
PORTERO: Dinamagco ti naganna, ket imbagana á ti naganna Manamati.
CRISTIANO: O! dayta isut' amammoc ken cailiac; ti balayna adda iti
asideg ti balayco, ket isu naggapu iti ingar á macayanacac. Ipagarupmo uga
isu adda iti adayo itan?
PORTERO: Ita nacadanon ngatan iti arisadsad ti turod.
CRISTIANO: Nalaing, Portero á naimbag; ti Apo adda la coma kenca á
cancanayon, ket nayonannapay comà dagiti bendiciones nga adda kenca ga-
pu iti ayat nga imparangarangmo caniac.
Ni Cristiano pimmanaw á dágus; ngem da Asi, Ayat ken. Nacman isut'
kinayatda á kinuyog aginggat' iti baba ti turod. Nakicuyogda ngarud ken-
cuana ket iti dalan nagsasaritada manen iti cas met laeng cadagiti bánag nga
inul-ulitanda idi. Ni Cristiano kinunana nga isu ti panangipagarupna, no
casano ti rigatna á simmang-at, casta met á napeggad ti inna isasalog; ket ni
Nacman immaṇamong kencuana á kinunana, 'Saan nga nalaca iti maysa á
"
tao iti sumalog á di maitibcul idlay lobong ti Pacumbaba isu á papanami ita,
nga isu ngarud ti gapuna á kinuyogdaca aginggana ditoy sasalngan.' Sinu-
rotna garuden daydi dana, ket nupay simmalog á slannad unay saán á ma-
balin nga di naltibtibcul iti naminsan wenno namindua á dárás, agingga iti
simmangpet iti babá ti turod. Dagiti naimbag á gagayyem á kimmuyog
kencuana isut' iniccanda ti tinapay, maysa á botella nga arac ken sangcaraay
nga uvas isu á binalonna á nagna.
Ngem iti di nabayag ni Cristiano nacasarac iti pacaducotan iti daytoy á
lobong ti Pacumbaba; ta idi á nacapagna iti sumagmamano laeng nga ud-
dang nakitana á sumabat kencuana ti maysa á cabusor á nacaapaprang á ti
naganna Apollyon. Isut' gapuna á ni Cristiano rinuglanna ti nagbuteng ket
pinanunotna no isu agsunod wenno magna á situtured. Ñgem agsipud ta
napanunotna nga isu awan ti armasna iti bucotna nalaca unay nga isnt' ca-
bilen daydiay cabusorna no agsubli, isut" gapuna á naguray, ta kinunana iti
nakemna met laeng á nasaysayaat if isasarangetua á situtured nga uray mai-
salacanna laeng ti blagna.
Intuloy na nga agpayso ti nagna, ket iti nabiit isut' naasitganną ui Apol-
lyon. Ti langana daytoy nacabutbuteng; ti cawesna sicsic á cas ti ican, ti
sacsacana casla ti oso, dagiti payacna casla ti dragon. Iti ngiwatna rum-
rummuar ti apuy ken asne, ket ti ngiwatna casla ti leon. Idi á nacaasideg
ken Cristiano isut' pinerrengna lti nacaamamac á perreng, ket sana nagda-
magan á kinunana:
APOL.: Ibagam caniac, sadino ti naggapuam ken sadino met ti papanam?
CRISTIANO: Naggapuac idiay ciudad ti Pannacarbec isu á yan ti amin
á kinadakes, ket inaac iti ciudad á Sion.
APOL.: Daytoy cayatna á sanen, nga sicá maysaca cadagiti iturayac ta
amin daydiay á dagá cucuac, ket siac ti principe á diosna. Ania ti gapuna á
tinalawam ti arim?
CRISTIANO: Agpayso á nayanacac iti casacupam, nem ti panagservi
kenca nabantut, ken ti, ibayadmo nacaay-ay-ay ken saan nga umdas nga pag-
biag. Roma 6: 23. Isut' gapuna nga idi nakitac daytoy' bayat ti panagla-
