This page has been validated.
- 572SANTIAGO 4 & 5.
14 ¡Ikayang e makibalu king malyari king aldo bukas!
¿Nanu pin ing kekong bie? tune ya mung metung a singo, a
king saguling panann laito ya, at saguli lumbag ya;
15 king dapat yung sabyan: ¡Nung ing Guina burian na,
mie kami, at daptan mi iti o ita !
16 Dapot ngeni magmarangal kayu king kekong pamag
palalu ing anggang pamaginarangal a anti kaniti marawak.
"17 Ing makibalu pin king pamanyapat mayap, at e na
daraptan, king kea iti kasalanan.
¿Nanu pin ing kekong bie? tune ya mung metung a singo, a
king saguling panann laito ya, at saguli lumbag ya;
15 king dapat yung sabyan: ¡Nung ing Guina burian na,
mie kami, at daptan mi iti o ita !
16 Dapot ngeni magmarangal kayu king kekong pamag
palalu ing anggang pamaginarangal a anti kaniti marawak.
"17 Ing makibalu pin king pamanyapat mayap, at e na
daraptan, king kea iti kasalanan.
Kapintasan karing mabanding mapanalipit.
1NANU pin ngeni, oh mangabandi!
Pasitangia kayu at manyambitan king uli na ning kalukan a datang
kekayu!
2 ¡ding kekong pibandian mabubuluk, ding kekong imalan
mangayatat pulilia I
3 ¡ing kekong guintu ampon kekong pilak mikuknlapuan
la at ing kalawang da yang malyaring sakei salang kekayu,
at kanan na ing kekong laman antimong api! ¡Tinipun kong
pibandian dikil karing katataulian a aldo!
4 ¡Oini, ing upa ra ding makiupa a memalut karing kekong
marangle, a deti pirait yu la ate yo beyaranan, gugulisak la;
at ing gulisak ding mamalut linub king pakiramdam ning
Guinu king pamipamuk!
5 mebie kayung layo king babo ning gabun pepataban
yu la ding kekong pusu, antimo king aldo na ning pama-
mungut.
6 Perusan ye at pete ing banal, at ya e lalaban kekayu.
1NANU pin ngeni, oh mangabandi!
Pasitangia kayu at manyambitan king uli na ning kalukan a datang
kekayu!
2 ¡ding kekong pibandian mabubuluk, ding kekong imalan
mangayatat pulilia I
3 ¡ing kekong guintu ampon kekong pilak mikuknlapuan
la at ing kalawang da yang malyaring sakei salang kekayu,
at kanan na ing kekong laman antimong api! ¡Tinipun kong
pibandian dikil karing katataulian a aldo!
4 ¡Oini, ing upa ra ding makiupa a memalut karing kekong
marangle, a deti pirait yu la ate yo beyaranan, gugulisak la;
at ing gulisak ding mamalut linub king pakiramdam ning
Guinu king pamipamuk!
5 mebie kayung layo king babo ning gabun pepataban
yu la ding kekong pusu, antimo king aldo na ning pama-
mungut.
6 Perusan ye at pete ing banal, at ya e lalaban kekayu.
Aral king kapibabatan.-Ing sumpa, ing panalangin,
ing pamibalik da lub ding makasalanan,
ing pamibalik da lub ding makasalanan,
7 ¡Ikayu pin, ¡o! kapatad, mibata kayu angga king pan-
yatang na ning Guinu! oini, ing manasik panayan na ing
mayulagang bunga ning gabun, mibabata yang manaya
anggang king tanggapan na ing matanon at tauling uran.
8 ¡Mibata kayu naman; patibayan yu la ding kekong
pusu, uling ing panyatang ning Guinu lalapit na.
yatang na ning Guinu! oini, ing manasik panayan na ing
mayulagang bunga ning gabun, mibabata yang manaya
anggang king tanggapan na ing matanon at tauling uran.
8 ¡Mibata kayu naman; patibayan yu la ding kekong
pusu, uling ing panyatang ning Guinu lalapit na.
9 E ko mipapanganyaya, kapatad, ing metung Balang