This page has been validated.
- APOSTOLES 16.329
24 Iti, inyang tanggapan na ing utus a iti, linub no kakilub.
kiluban ning sukulan at tinalik ing pango karing bitis da.
25 At inyang kapitangan nang bengi, i Pablo at i Silas
manalangin la at dadalit lang kapurian king Dios. at ding
makasakul pakiramdaman da la;
26 kabud biglang minayun masikan, nanupata, mengaugun
la ding asins na ning mukulan; at kanita murin mebuklat la
ding anggang pasbul ning sukulan, at mekalag ngan ing gapus
da.
27 Pangaguising na pin ning bante sukulan, at panakit nang
makabuklat la ding pasbul ning sukulan, kinua ne ing talibung,
at magpakamate ya sa, uling isipan na king ding makasukul
tinakas la.
28 Dapot i Pablo kinulait yang maragul a siwala, ngana:
¡E mu panasakitan nanuman ing katawan mn; uling ati ke
ngan keni!
29 Kanita ya minyawad yang sulu, at linuksu ya kilub; at
gagalgal ya king takut, migsskab ya arapan nang Pablo at
Šilas;
30 at kaibat nong dela lual, sinabi na: ¡Makanal! ¿ naoung
daptan ku ba kung miligtas?
31 Kanita ila sinabi ra: ¡Maniwala ka king Guinung Jesu-
Cristo, at miligtas ka, ika at ing bale mu!
32 At sinabi re kea ing amana ning Guina, patina ding atiu
king keang bale.
33 At inyang kinua ra la, kanita muring benging ita, innas
no ding sugat da, at mebinyag yang agad patina ding abe na bale.
34 At penik no hale, at inapag na katela ing pamangan, at
migsaya yang maragul, patina ing mabilug nang bale, a mani-
wala king Dios.
35 At inyang abak na, ding nkum tinubud do ding manibela,
ngarang sinabi: Ibalus yo ding tanng deta!
36 At ing bante Bukulan selese na kang Pablo ing tubud,
ngana: Ding ukum mitubud la bang ibulus da kayu: ¡ngeni
pin lual na kayu at ume kong payapa!
37 I Pablo sinabi na pin karela: Kaibat da keng pepabat-
bat king bulalag e ra ke inatulan, aguiamang tau ke Roma,
linub da kami king sukulan; at ngeni ipalnal da ke waring
alimit? ¡Ali, e pin malyari; nung e ila marin ing ume keti at
ibulus da kami!
kiluban ning sukulan at tinalik ing pango karing bitis da.
25 At inyang kapitangan nang bengi, i Pablo at i Silas
manalangin la at dadalit lang kapurian king Dios. at ding
makasakul pakiramdaman da la;
26 kabud biglang minayun masikan, nanupata, mengaugun
la ding asins na ning mukulan; at kanita murin mebuklat la
ding anggang pasbul ning sukulan, at mekalag ngan ing gapus
da.
27 Pangaguising na pin ning bante sukulan, at panakit nang
makabuklat la ding pasbul ning sukulan, kinua ne ing talibung,
at magpakamate ya sa, uling isipan na king ding makasukul
tinakas la.
28 Dapot i Pablo kinulait yang maragul a siwala, ngana:
¡E mu panasakitan nanuman ing katawan mn; uling ati ke
ngan keni!
29 Kanita ya minyawad yang sulu, at linuksu ya kilub; at
gagalgal ya king takut, migsskab ya arapan nang Pablo at
Šilas;
30 at kaibat nong dela lual, sinabi na: ¡Makanal! ¿ naoung
daptan ku ba kung miligtas?
31 Kanita ila sinabi ra: ¡Maniwala ka king Guinung Jesu-
Cristo, at miligtas ka, ika at ing bale mu!
32 At sinabi re kea ing amana ning Guina, patina ding atiu
king keang bale.
33 At inyang kinua ra la, kanita muring benging ita, innas
no ding sugat da, at mebinyag yang agad patina ding abe na bale.
34 At penik no hale, at inapag na katela ing pamangan, at
migsaya yang maragul, patina ing mabilug nang bale, a mani-
wala king Dios.
35 At inyang abak na, ding nkum tinubud do ding manibela,
ngarang sinabi: Ibalus yo ding tanng deta!
36 At ing bante Bukulan selese na kang Pablo ing tubud,
ngana: Ding ukum mitubud la bang ibulus da kayu: ¡ngeni
pin lual na kayu at ume kong payapa!
37 I Pablo sinabi na pin karela: Kaibat da keng pepabat-
bat king bulalag e ra ke inatulan, aguiamang tau ke Roma,
linub da kami king sukulan; at ngeni ipalnal da ke waring
alimit? ¡Ali, e pin malyari; nung e ila marin ing ume keti at
ibulus da kami!
