This page has been validated.
- SAN JUAN 18.261
I Jesús wasan no bitis ding keang alagad.
13AT itang baya dinatang ing pista ning Pasku, inyang
akilala nang Jesús king miras na ing oras a panlako
ma keti king yatu, at ume king Ibpa, antining liguran Da
la ding ke keti king yatu, liguran na la angga king kapupu-
san.
2 At kabang manapun, antining ing diablo binili na king
puau nang Judas Iscariote, a anak nang Simón, ing pami-
amye kea,
3 balu na ping Jesús king ing Ibpa binye na king gamat
na ing keganaganang bague, at ibat ya king Dios, at ume ya
naman king Dios,
4 tinikdo ya king apunan, at likas na ing imalan na, kin-
anua yang inetung a panamulisan, at hebatan ne.
5 Layun neng diuinan danum ing pipanuasan, at pigmulan
nong inaas ding bitis da ding alagad at pinulis no king pana-
mulisan & makababat kea.
6 Miras pin kang Simón Pedro. I Pedro sinabi na ken:
Gainu. ¿ika ing maas karing bitis ko?
7 Mekibat ya i Jesús at sinabi na kea: Ing daptan ku ika
e mu balu ugeni ; dapot abalu mu kaibat na.
8 I Pedro sinabi na kea: Kapilan man e mo waɛan ding
bitis ku! I Jesús mekibat ya kea: Nung e ra ka wasan, e
ka mikadake kanaku.
9 I Simón Pedro sinabi na kea: ¡Guino, e mo ding bitis
ku, nung e naman pati ding gamat ku at ing buntuk !
10 I Jesús sinabi na kea: Ing mewas na e na kailangan
ing mawas ya nung e na ding bitis; pablasang malinis nang
tune at ikayu malinis na kayu, dapot e ikongan.
11 Uling bala na nung nina ing mipanya kea; inya sinabi
na e ikongan malinis kayu.
12 Inya ping awas na no bitis, at kinus ing imalan na, at
migilig yang pepasibayn, sinabi na karela: ¿Balu yu ing
depatan ku kekayo?
13 Ikayu susan yu kung Maestro, at Guinn; at mayap ing
sasabyan yu; uling aku pin.
14 Nung aku pin Guinu na ku at Maestro, inuas ko ding
bitis yo, ikayu man ing metung at metung kakayu dapat ing
mipantas kong bitis.
akilala nang Jesús king miras na ing oras a panlako
ma keti king yatu, at ume king Ibpa, antining liguran Da
la ding ke keti king yatu, liguran na la angga king kapupu-
san.
2 At kabang manapun, antining ing diablo binili na king
puau nang Judas Iscariote, a anak nang Simón, ing pami-
amye kea,
3 balu na ping Jesús king ing Ibpa binye na king gamat
na ing keganaganang bague, at ibat ya king Dios, at ume ya
naman king Dios,
4 tinikdo ya king apunan, at likas na ing imalan na, kin-
anua yang inetung a panamulisan, at hebatan ne.
5 Layun neng diuinan danum ing pipanuasan, at pigmulan
nong inaas ding bitis da ding alagad at pinulis no king pana-
mulisan & makababat kea.
6 Miras pin kang Simón Pedro. I Pedro sinabi na ken:
Gainu. ¿ika ing maas karing bitis ko?
7 Mekibat ya i Jesús at sinabi na kea: Ing daptan ku ika
e mu balu ugeni ; dapot abalu mu kaibat na.
8 I Pedro sinabi na kea: Kapilan man e mo waɛan ding
bitis ku! I Jesús mekibat ya kea: Nung e ra ka wasan, e
ka mikadake kanaku.
9 I Simón Pedro sinabi na kea: ¡Guino, e mo ding bitis
ku, nung e naman pati ding gamat ku at ing buntuk !
10 I Jesús sinabi na kea: Ing mewas na e na kailangan
ing mawas ya nung e na ding bitis; pablasang malinis nang
tune at ikayu malinis na kayu, dapot e ikongan.
11 Uling bala na nung nina ing mipanya kea; inya sinabi
na e ikongan malinis kayu.
12 Inya ping awas na no bitis, at kinus ing imalan na, at
migilig yang pepasibayn, sinabi na karela: ¿Balu yu ing
depatan ku kekayo?
13 Ikayu susan yu kung Maestro, at Guinn; at mayap ing
sasabyan yu; uling aku pin.
14 Nung aku pin Guinu na ku at Maestro, inuas ko ding
bitis yo, ikayu man ing metung at metung kakayu dapat ing
mipantas kong bitis.
