This page has been validated.
- 184SAN LUCAS 13 & 14.
i Abraham, at i Isaac, at i Jacob, at ding anggang manula
king kaarien na ning Dios, dapot ikayu sariling mitabi kayu.
29 At datang la ding nauibatan king aslagan, at king
albugan, at king amianan at king nauli, at lukluk la king
dulang king kaarian na ning Dios.
30 At oini, ating tanli a mnguing mumuna; at ating
mumuna, a naguing tauli.
king kaarien na ning Dios, dapot ikayu sariling mitabi kayu.
29 At datang la ding nauibatan king aslagan, at king
albugan, at king amianan at king nauli, at lukluk la king
dulang king kaarian na ning Dios.
30 At oini, ating tanli a mnguing mumuna; at ating
mumuna, a naguing tauli.
Ing pamipaingat kang Jesús salang kang Herodes.
31 Kanita muring aldo a ita dinatang la ding mapilan a
fariseos, sinabi ra kea: Lual ka, at mako ka keti; uling i
Herodes buzi na kang paten.
32 At sinabi na karela: Ume kayu, at sabyan yu kanitang
zorra: Oini, iyugse ko loal ding demonins at pakayap ku
ngeni at bukas, at king katlung aldo ayari ku.
33 Makanyan man dapat kung lumakad ngeni, at bukas at
makadwa; uling e malyari king ing metung a manula mate ya
Jual ning Jerusalem.
34 Jerusalem, Jerusalem! a makamate karing manula, at
babatuan mu la ding tubud koka, makapipilan ko birian
tipunan ding anak mu, antimo ing pamanipun na ning gaindu
karing keang sisi king lalam da ding pakpak na, at e mu
birian?..
35 Oini, king ing bale yu lakuan neng paimburisan at
sasabyan ku kekayu king e yu ku akit, anggang e datang ing
panaun a sabyan yu: Nuan ya ing daratang king laguiu na
ning Guinu.
fariseos, sinabi ra kea: Lual ka, at mako ka keti; uling i
Herodes buzi na kang paten.
32 At sinabi na karela: Ume kayu, at sabyan yu kanitang
zorra: Oini, iyugse ko loal ding demonins at pakayap ku
ngeni at bukas, at king katlung aldo ayari ku.
33 Makanyan man dapat kung lumakad ngeni, at bukas at
makadwa; uling e malyari king ing metung a manula mate ya
Jual ning Jerusalem.
34 Jerusalem, Jerusalem! a makamate karing manula, at
babatuan mu la ding tubud koka, makapipilan ko birian
tipunan ding anak mu, antimo ing pamanipun na ning gaindu
karing keang sisi king lalam da ding pakpak na, at e mu
birian?..
35 Oini, king ing bale yu lakuan neng paimburisan at
sasabyan ku kekayu king e yu ku akit, anggang e datang ing
panaun a sabyan yu: Nuan ya ing daratang king laguiu na
ning Guinu.
Pamipakayap king metung a mangalbag.
14AT milyari inyang linub ya king bale na ning metung a
pekapun da ding fariseos king misan a sábado bang
mangan tinape, ila babanten de.
2 At, oini, atiu king arapan na ing metung a lalaking man-
galbag.
3 At inyang makibat ya i Jesús, minyabi ya karing talaturu
na ning kautusan, at karing fariseoa, ngana: ¿Katuliran ing
pakayap king aldo sábado ó ali ?
4 At ila e la bubulad. At telanan ne, papakayap ne, at
pepalakwan ne.
pekapun da ding fariseos king misan a sábado bang
mangan tinape, ila babanten de.
2 At, oini, atiu king arapan na ing metung a lalaking man-
galbag.
3 At inyang makibat ya i Jesús, minyabi ya karing talaturu
na ning kautusan, at karing fariseoa, ngana: ¿Katuliran ing
pakayap king aldo sábado ó ali ?
4 At ila e la bubulad. At telanan ne, papakayap ne, at
pepalakwan ne.
