This page has been validated.
140SAN LUCAS 2.
a kaibat pang mepalyari, a iti ing Gainu pepabalu- na
kekatamu.
16 At mine lang binang miratapal, at disnan de i Marín, at
i José, at ing pangul makakera ya king lilibangan.
17 At inyang ikit de pepakilala ra ing balita a míabie karela
tungkul kaniting pungul.
18 At ding anggang mekaramdam mengapamulała la king
sinabi ra karela ding pastal.
19 Dapot i Maria ingatan na iting anggang bagus, at
pibulobulayan na king keang pusu.
20 At mibalik in ding paatul, paligaya la at pupuri king
Dios dikil king anggang bague a dimdam da at ikit, makang-
pang king mibalita karola.
Ing pangatuli at pamiarap kang Jesús.
21 At inyang miganap na ing walang aido bang matuli ya,
mipalaguiwan yang Jesús, laguinng binye na kea ning ángel
bayu ya kigli king atian.
22 Makanyan mu naman inyang miganap la ding aldo
ning pamanlinis karela a makaagpang king kautusan nang
Moisés, dela re Jerusalem bang miarap ya king Guinn;
25 (antining makasulat king kautusan na ning Guinu:
Ding anggang lalaking minunang penganak, mayaus lang
banal king Guinu :)
24 at bang midaun yang ain makaagpang king masasabi
king kautusan na ning Guinu: kapiasawanan a patipati o
adwang malutub.
I Simeon at i Ana.
25 At, oini, ating metung atau karin Jerusalem laguiu na
Simeon, at ibing haung iti, banal ya at mapamakalalu, panayan
ne ing ikatula na ning Israel; at ing Espiritu Banto atin kea.
26 At pepabala na kea ning Espiritu Santo, king e na akit
ing kamatayan anggang e ne akit ing Cristo ning Gainu.
27 A king aging ning Espíritu linub ya kanita king
Pisamban at Inyang yarap de ding mangatwa na ing
pungul a Jesús bang marapat kea agpang king kaugalian Da
ning kautusan,
a kaibat pang mepalyari, a iti ing Gainu pepabalu- na
kekatamu.
16 At mine lang binang miratapal, at disnan de i Marín, at
i José, at ing pangul makakera ya king lilibangan.
17 At inyang ikit de pepakilala ra ing balita a míabie karela
tungkul kaniting pungul.
18 At ding anggang mekaramdam mengapamulała la king
sinabi ra karela ding pastal.
19 Dapot i Maria ingatan na iting anggang bagus, at
pibulobulayan na king keang pusu.
20 At mibalik in ding paatul, paligaya la at pupuri king
Dios dikil king anggang bague a dimdam da at ikit, makang-
pang king mibalita karola.
Ing pangatuli at pamiarap kang Jesús.
21 At inyang miganap na ing walang aido bang matuli ya,
mipalaguiwan yang Jesús, laguinng binye na kea ning ángel
bayu ya kigli king atian.
22 Makanyan mu naman inyang miganap la ding aldo
ning pamanlinis karela a makaagpang king kautusan nang
Moisés, dela re Jerusalem bang miarap ya king Guinn;
25 (antining makasulat king kautusan na ning Guinu:
Ding anggang lalaking minunang penganak, mayaus lang
banal king Guinu :)
24 at bang midaun yang ain makaagpang king masasabi
king kautusan na ning Guinu: kapiasawanan a patipati o
adwang malutub.
I Simeon at i Ana.
25 At, oini, ating metung atau karin Jerusalem laguiu na
Simeon, at ibing haung iti, banal ya at mapamakalalu, panayan
ne ing ikatula na ning Israel; at ing Espiritu Banto atin kea.
26 At pepabala na kea ning Espiritu Santo, king e na akit
ing kamatayan anggang e ne akit ing Cristo ning Gainu.
27 A king aging ning Espíritu linub ya kanita king
Pisamban at Inyang yarap de ding mangatwa na ing
pungul a Jesús bang marapat kea agpang king kaugalian Da
ning kautusan,
