This page has been validated.
- 184
- SAN LUCAS 1.
- 184
kea ing kalma a ya ing dulnk king incienso, Itumub king
Pisamban na ning Guinu.
10 At ding anggang keraklan na ning balen manalangin
la lual king oras ning incienso.
11 At pepakit ya kea ing metung a ángel ning Guina
makatalakad ya king nangun wanan ning altar ning
incienso.
12 At inyang akit ne, i Zacarías misdan ya at liban ne ning
takut.
13 Dapot ing ángel sinabi na lea: Eka tatakut Zacarías;
antining mepakiramdam ing kekang panalangin, at ing asawa
mung i Elizabet manganak yang metung a lalaki, at
pamalaguiwan meng Juan.
14 At mirinan kang tula at saya, at malda la ding tumula
king pangabait na;
15 uli ning maguing maragul ya king arapan na ning
Guinu; at e minum alak at aguiang nanumang inuman a
makalasing; at kumapnu ya king Espiritu Santo manibat pa
king atian nang indu na;
16 at dakal la karing anak ning Israel ding papibalikan na
king Guinung Dios da.
17 At ya ing manimuna king arapan na, king espíritu at
kayupayan nang Elías, bang papibalikan no pusu ding ibpa.
karing anak da, at ding e mapaminta naman, balang lumakad
king kabiasnan da ding banal, kanita misadia ya ing balen
tungkul king Guino.
18 At sinabi nang Zacarías king ángel: ¿Nu ku akilala
itinan? uli ning aku matwa na ku, at ing asawa ku
matwa ne.
19 At mekibat ya ing ángel, ngana kea: Aku i Gabriel, a
ati ku king arapan na ning Dios; at mituburan ku bang
manyabi keka, at ibis keks deting mayap a balita.
20 At oini, mapipi ka, at e ka makapanyabi, angga king
aldo mapalyari ikinan; aling e ka meniwala karing amano ku,
a mituparan king pansun da.
21 At ing balen makapanaya kang Zacarias; at mipa-
pamulala la king pamagluat na king lub ning Pisamban.
22 Dapot inyang lual ne, e no apakisabyan; at kanita ra
akilala king menakit yang mala king lub ning Pisamban; at
ya pakisabyan no king anyu, at inepipi yai
Pisamban na ning Guinu.
10 At ding anggang keraklan na ning balen manalangin
la lual king oras ning incienso.
11 At pepakit ya kea ing metung a ángel ning Guina
makatalakad ya king nangun wanan ning altar ning
incienso.
12 At inyang akit ne, i Zacarías misdan ya at liban ne ning
takut.
13 Dapot ing ángel sinabi na lea: Eka tatakut Zacarías;
antining mepakiramdam ing kekang panalangin, at ing asawa
mung i Elizabet manganak yang metung a lalaki, at
pamalaguiwan meng Juan.
14 At mirinan kang tula at saya, at malda la ding tumula
king pangabait na;
15 uli ning maguing maragul ya king arapan na ning
Guinu; at e minum alak at aguiang nanumang inuman a
makalasing; at kumapnu ya king Espiritu Santo manibat pa
king atian nang indu na;
16 at dakal la karing anak ning Israel ding papibalikan na
king Guinung Dios da.
17 At ya ing manimuna king arapan na, king espíritu at
kayupayan nang Elías, bang papibalikan no pusu ding ibpa.
karing anak da, at ding e mapaminta naman, balang lumakad
king kabiasnan da ding banal, kanita misadia ya ing balen
tungkul king Guino.
18 At sinabi nang Zacarías king ángel: ¿Nu ku akilala
itinan? uli ning aku matwa na ku, at ing asawa ku
matwa ne.
19 At mekibat ya ing ángel, ngana kea: Aku i Gabriel, a
ati ku king arapan na ning Dios; at mituburan ku bang
manyabi keka, at ibis keks deting mayap a balita.
20 At oini, mapipi ka, at e ka makapanyabi, angga king
aldo mapalyari ikinan; aling e ka meniwala karing amano ku,
a mituparan king pansun da.
21 At ing balen makapanaya kang Zacarias; at mipa-
pamulala la king pamagluat na king lub ning Pisamban.
22 Dapot inyang lual ne, e no apakisabyan; at kanita ra
akilala king menakit yang mala king lub ning Pisamban; at
ya pakisabyan no king anyu, at inepipi yai
