This page has been validated.
- SAN MARCO8 12. 116
3 At ila dekapan de, pemaluka re, at pepalakuan deng
alang dadala.
4 At mitubud yang pasibayu karela aliwang alipan; at iti
pematu re at sinugat de buntuk at bina reng pilmuran.
5 Pepadala ya kanitang aliwa; at iti pete re: at dakal la po
ding tinubad na : ding aliwa sinugat da la, at ding aliwa pete
ra la.
6 Atin nemang anak bugtung ya mu, kaluguran neng bina,
tinubad na ya naman karela iti, yang katataulian, ngana:
1 Ing anak ku galangan de!
7 Dapot ding mananaman pisabisabi ra king kasarilinan da :
Iti yang tala pagmana! ¡ume ko keni, paten taya; at mike
kekatamu ing mana.
8 At dekap de, pete re, at inagse re laal ning avasan.
9 ¿Nanu ping daptan na ning guinu na ning avasan?
Datang ya at patayan no ding mananaman, at ibye na king
aliwa ing uvagan.
10 ¿E ye abasa man ing Kasulatan a iti :
Ing batung inugse ra ding manalakad bale
milyari yang pamuntuk king manyalok :
11 ali na ning Guinn mepalyari iti,
at bague pagmumulalan karing kekatang mata?
12 At pagkapilitan deng dakpan; dapat tatakut la king
balayan; uling atalastas da king salang karela sinabi na ing
alimbawa: at likuan de, meko la.
Ing pisasabyan tungkul king buis.
13 At pepadala ro kea ding mapilan karing fariseos at
Herodianos, bareng dakpan nanu maman king amanu.
14 At inyang miras la, sinabi ra kea: Maestro, balu mi
king ika manyabi ka king katutuan, at e ka mangimi kaninu-
man; uling e mu lalawan ing anyu ra ding tau, nung e tuturu me
king katutuan ing dalan na ning Dios: ¿Dapat ing monye
buis king Cesar, ó ali?
15 ¿Munye kami, o ali kami? Dapot ya pablasang akiki-
lala na ing karelang pasalimpapo, sinabi na karela: ¿Bakit
tutukenan yu ku?" Abutanan yu kung metung a denario,
bakeng lawan.
16 At pangayabut na kea, sinabi na karela: ¿Kaninu ya
alang dadala.
4 At mitubud yang pasibayu karela aliwang alipan; at iti
pematu re at sinugat de buntuk at bina reng pilmuran.
5 Pepadala ya kanitang aliwa; at iti pete re: at dakal la po
ding tinubad na : ding aliwa sinugat da la, at ding aliwa pete
ra la.
6 Atin nemang anak bugtung ya mu, kaluguran neng bina,
tinubad na ya naman karela iti, yang katataulian, ngana:
1 Ing anak ku galangan de!
7 Dapot ding mananaman pisabisabi ra king kasarilinan da :
Iti yang tala pagmana! ¡ume ko keni, paten taya; at mike
kekatamu ing mana.
8 At dekap de, pete re, at inagse re laal ning avasan.
9 ¿Nanu ping daptan na ning guinu na ning avasan?
Datang ya at patayan no ding mananaman, at ibye na king
aliwa ing uvagan.
10 ¿E ye abasa man ing Kasulatan a iti :
Ing batung inugse ra ding manalakad bale
milyari yang pamuntuk king manyalok :
11 ali na ning Guinn mepalyari iti,
at bague pagmumulalan karing kekatang mata?
12 At pagkapilitan deng dakpan; dapat tatakut la king
balayan; uling atalastas da king salang karela sinabi na ing
alimbawa: at likuan de, meko la.
Ing pisasabyan tungkul king buis.
13 At pepadala ro kea ding mapilan karing fariseos at
Herodianos, bareng dakpan nanu maman king amanu.
14 At inyang miras la, sinabi ra kea: Maestro, balu mi
king ika manyabi ka king katutuan, at e ka mangimi kaninu-
man; uling e mu lalawan ing anyu ra ding tau, nung e tuturu me
king katutuan ing dalan na ning Dios: ¿Dapat ing monye
buis king Cesar, ó ali?
15 ¿Munye kami, o ali kami? Dapot ya pablasang akiki-
lala na ing karelang pasalimpapo, sinabi na karela: ¿Bakit
tutukenan yu ku?" Abutanan yu kung metung a denario,
bakeng lawan.
16 At pangayabut na kea, sinabi na karela: ¿Kaninu ya
