Page:Historia da Paixão de Christo e taboa dos parentescos em lingua tupi.pdf/58

36

 

In linea transversali.

 

Oquĭbĭ rehe

Con su hermano.

 

Secundus Gradus.

 

In linea recta.

 

Guamoĭ tee rehe Guemȋarȋrȏ tee rehe: co- nangȃ : omembĭ raĭhe rayĭ rehe.

Con su abuelo Con su nieto.

 

In linea transversali inaequali.

 

Gubĭ tee rehe, vel: Gu rĭ- quey̆, Coipo tĭbĭ rehe. Otutĭ rehe, vel : Ocĭ tee quĭbĭ rehe. Opẽng rehe, conangȃ O- quĭbĭ ray̆ rehe. Oñomembĭrehe, conanga: Guĭque, coipo, Oquĭpĭy̆ membĭ rehe.

Con su tio hermano mayor ó menor de su padre. Con su tio hermano de su madre. Con su sobrino, hijo de su hermano. Con sus sobrinos, hijos de sus hermanas.

 

In linea transversali aequali.

 

Oyaiche membĭ rehe, co- nangȃ: Gu reíndĭ membĭ rehe. Ocĭy̆ membĭ rehe, conan- gȃ : Ocĭ rĭque, coipo y- quĭpĭy̆ membĭ rehe. Gubĭ ray̆ rehe, conangȃ : Gurĭrupeguare ray̆ re- he, vel : Gu rĭquey̆, coi- po tĭbĭ ray̆ re he.

Primo, hijo de su tia, her- mana de su padre Primo, hijo de su tia, her- mana mayor, ó menor de- su madre. Primo, hijo de su tio, her- mano mayor, ó menor de- su padre.