Page:Historia da Paixão de Christo e taboa dos parentescos em lingua tupi.pdf/57

35

 

In linea transversali inaequali.

 

Yyaiche tee rehe ycĭy̆ tee rehe yquĭbĭ rayȋ rehe Tĩque, coi po yquĭpĭy̆ mem- bĭ rehe.

Tia hermana de su padre. Tia hermana de su madre. Sobrina,hija de su hermano. Sobrina, hija de su herma- no mayor, ó menor.

 

In linea transversali aequali.

 

Yyaichetee membĭ rehe. Yçĭy̆ tee membĭ rehe Tubĩ tee rayĭ rehe Ytutĭ tee rayĭ rehe

Prima hija de su tia, her- mana de su padre. Prima, hija de su tia her- mana de su madre. Prima hija de su tio her- mano de su padre. Prima hija de su tio her- mano de su madre.

 

Mendararuȃ Ciña ñoamo tee reheg ua tenicobae.

 

Primus Gradus.

 

In linea recta.

 

Ndicatui nȃnga Cuña men- da, vel : nȋmenda ha- guaȋ nȃnga Cuña. Gutee rehe Omembĭtee rehe

No es bien que la muger se case, ó no se quede casar la muger. Con su padre Con su hijo.