| mulay sang mga inanak ni Israel. Hambala sila, nga nagasiling: Sa tungâ sang
duha ka kahaponon magakaon kamo sing unud, kag sa kaagahon pagabusgon kamo sing tinapay, kag mahibaloan ninyo, nga ako amo si Iehoba nga inyo Dios." 13 Kag nahanabu, sang pagkahapon, nga nagsalaka ang mga pitaw nga nagtalabon sa dutang dululugan; kag sa kaagahon naholog sa dutang dululugan ang tun-ug. 14 Kag sang nakasaka ang tun-ug, yari karon, sa ibabaw sang nawung sang kahanayakan isa ka butang nga diotay kag matipolon, diyotay subung sang isa ka maputi nga hielo sa ibabaw sang duta. 15 Kag sang pagkakita sa iya sang mga inanak ni Israel, nagsinilingay ang isa sa isa: "Ano balo ini?" Kay wala sila makahibalo kon ano. Niyan si Moises nagsiling sa ila: "Amo ang tinapay nga ginhatag sa inyo ni Jehobal nga kalan-on. 16 Ini amo ang ginsogo ni Ichoba: Pamolot-kamo sa iya ang tagsatagsa sono sang iya sarang makaon: isa ka omer sa tagsa ka tawo, sono sang kadamuon sang inyo mga tinawo; magakuha kamo ang tagsatagsa sa mga yadto sa iya layanglayang." 17 Kag ang mga inanak ni Israel naghilimo sing subung sini; kag nagpalamolot sila sa iya, ang iban sing labi, ang iban kulang. 18 Kag, sang ginsukub nila ini sa omer, walâ gid sing iya nga labaw ang nagpamolot sing madamu; kag ang nagpamolot sing kulang, walâ gid sing nakulang sa iya: ang tagsatagsa nagpamolot sono sang sarang niya makaon. 19 Nagsiling man sa ila si Moises: "Walay sin-o nga magbilin sa iya tubtub sa aga. 20 Apang walâ sila magdulungug kay Moises; kag ang iban nagbililin sa iya tubtub sa aga, kag nagtuga sia sing mga ulud kag nagbaho. Kag naakig batok sa ila si Moises. 21 Sa sini nga bagay nagpalamolot sila sini sa tanan nga aga, ang tagsatagsa sono sang sarang niya magkaon. Apang sa maginit ang adlaw, ang nabilin nagakalatunaw. 22 Kag nahanabu nga, sang adlaw nga ikan-um, nagpalamolot sila sing |
dapli nga kadamuon sang tinapay, duha
ka omer nga sa tagsa ka tawo. Niyan ang tanan nga mga dunganon sang katilingban nag-alabut kag nagpalahibalo sini kay Moises. 23 Kag sia nagsabat sa ila: "Ini amo ang ginsiling ni Iehoba: Buas. amo ang pahuway, ang balaan nga sabado kay Iehoba: Isugba-ninyo ang inyo inugsulugba, kag lutoa-ninyo ang inyo lulutoon; kag ang tanan nga mabilin tagoon ini nga sa inyo tubtub buas." 24 Kag ginbilin nila ini tubtub sa aga, sono sang ginsogo ni Moises, kag walâ magpan-us, bisan may ulud sa iya. 25 Kag nagsiling si Moises: Kaonaninyo ini karon, kay karon amo ang sabado kay Iehoba; karon indi kamo makakita sini sa latagon. 26 Sa anum ka adlaw magapalamolot kamo sini, apang sa ikapito ka adlaw amo ang pahuway; wala sing mana sa iya. 27 Apang nahanabu, sa adlaw nga ikapito, nga ang iban naggulowa sa pagpamolot sini, kag wala sila sing nakita. 28 Busa, si Iehoba nagsiling kay Moises: "¿Tubtub bala san-o magadulumili kamo sa pagtuman sang akon mga sogo kag sang akon mğa tulumanon? 29 Tululuk-kamo. Kay si Ichoba naghatag sa inyo sang sabado, tungud sini nagahatag sia sa inyo sa ikan-um ka adlaw sang tinapay nga sa duha ka adlaw. Magpabilin ang tagsa ka tawo sa iya puluy-an; indi maghalin ang bisan sin-o sa iya duug sa adlaw nga ikapito." 30 Kag nagpahuway ang banwa sa adlaw nga ikapito. 31 Kag ang baláy ni Israel naghingalan sini nga mana*; kay subung sia sang binilog sang kolantro, nga maputi, kag ang iya damil subung sang tinapay nga manipis nga may dugus. 32 Nagsiling man si Moises: "Ini amo ang ginsogo ni Iehoba: Pun-a-ninyo ang isa ka omer sa iya, kag tagoa ini nga sa inyo mga kaliwatan nga palaabuton, agud nga makita nila ang tinapay nga ginpakaon ko sa inyo sa kahanayakan, sang pagpagowa ko sa inyo sa duta sa Egipto." 33 Kag nagsiling si Moises kay
|
91
