Jump to content

Page:Hiligaynon-(1912)-Bible-(Ang-daan-nga-Katipan).pdf/76

From Wikisource
This page has been validated.
3.5.
3.22.
EKSODO.


nagkadto sia sa pagtan-aw, ang Dios

nagtawag sa iya sa tungâ sang sapinit kag nagsiling sia: "Moises, Moises." Kag sia nagsabat: "Yari ako."

5 Kag nagsiling sia: "Dili ka magpalapit diri. Huksa ang imo mga sapin sa imo mga tiil, kay ang duug sa diin yara ka, duta nga balaan sia."

6 Kag nagsiling sia: "Ako amo ang Dios sang imo amay, ang Dios ni Abraham, ang Dios ni Isaak kag ang Dios ni Jakol." Niyan si Moises nanabon sang iya nawung, kay hinadlukan sia sa pagtulok sa Dios.

7 Kag nagsiling si Jehoba: "Nakita ko, nakita ko ang kalistanan sang akon banwa nga yara sa Egipto, kag nabatian ko ang iya pagsingit bangud sang ila mga mangpanukot sang buhis, kay nakilala ko ang ila mga kangitngit-an.

8 Kag nanaug ako sa pagluwas sa ila sa kamut sang mga Egiptohanon, kag sa pagpagowa sa ila sa sadto nga duta, sa pagdala sa ila sa isa ka duta nga maayo kag malapad, sa duta nga nagailig sing gatas kag dugus, sa duug sang Kanaanhon, sang Hutinion, sang Amorinhon, sang Peresinhon, sang Hebinhon kag sang Iebusinhon.

9 Busa, ang pagsingit sang mga inanak ni Israel nagabut sa atubangan nakon, kag nakita ko man ang pagpigos, nga ginangos sa ila sang mga Egiptohanon.

10 Ngani, kari-ka karon, kag pagaipadala ko ikaw sa kay Paraon, agud nga pagpagowaon mo ang akon banwa, ang mga inanas ni Israel, sa Egipto."

11 Niyan si Moises nagsalal sa Dios: "¿Sino bala ako, agud nga magkadto ako kay Paracn kag magpagowa gikan sa Egipto sa mga inanak ri Israel?"

12 Kag sia nagsabat sa iya: "Lakatka, kay ako magaúpud sa imo, kag ini mangintanda ugaling sa mapagowa mo ini nga banwa sa Egipto, magaalagad kamo sa Dios sa ibabaw sini nga bukid."

13 Kag nagsiling si Moises sa Dios: "Yari karon, ako magakadto sa mga inanak ni Israel, kag pagaisiling ko sa ila: Ang Dios sang inyo mga ginikanan nagapadalá sa akon sa inyo; kag kon sila magpamangkot sa akon: ¿Sin-o bala ang imo ngalan? ¿ano bala ang pagaisabat ko sa ila?"

14 Kag nagsabat ang Dios kay Moises: "AKO AMO ANG AMO AKO." Kag nag-

siling sia: "Amo ini ang pagaisiling

mo sa mga inazak ni Israel: AKO AMO nagpadalá sa akon sa inyo,"

15 Kag nagsiling pa ang Dios kay Moiscs: Amo ini ang pagaisiling mo sa mga inanak ni Israel: Si Ichoba, ang Dios sang inyo mga ginikanan, ang Dios ni Abraham, ang Dios ni Isaak kag ang Dios ni Iakob, nagpadlalá sa akon sa inyo. Ini amo ang akon ngalan tiga sa gihapon, ini ama ang akon handumanan sa tanan nga mga katuigan.

16 Kadto-ka, kag tipona ang mga tigulang sa Israel, kag isiling-mo sa ila: Si Jehoba, ang Dios sang inyo mga ginikanan, ang Dios ni Abraham, ni Isaak kag ni lakob, nagpahayag sa akon, nga nagasiling: Sa pagkamatuud, ginduaw ko kamo, kag nakita ko ang ginahimo sa inyo sa Egipto;

17 Kag nagsiling ako: pagapataklaron ko kamo gikan sa kalisdanan sa Egipto sa duta sang mga Kanaanhon, sa mga Hetinhon, sa mga Amorinhon, sa inga Peresinhon, sa mga Hebinnon kag sa mga lebasinhon, sa isa ka duta nga nagailig sing gatas kag dugus.

18 Kag magapalamati sila sang imo tingug; kag magakadto ka, kag ang mga tigulang sa Israel, sa hari sa Egipto, kag pagaisiling ninyo sa iya: Si Ichola, ang Dios sang mga Hebreinhoni nagsugata sa amon; ngani tuguti kam, karon nga magkadto kami sa tatlo ka adlaw nga panlakatan sa kahanayakan. agad nga maghalad kami kay Íchoba nga amon Dios.

19 Apang ako nakahibalc, nga ang hari sa Egipto indi magatugut nga maglakat kamo, bisan tungud sang kamut nga makusug.

20 Apang pagauntayon ko ang akon kamut, kag pagapilason ko ang Egipto upud sang tanan nakon nga mga katingalahan, nga pagahimoon ko sa tungâ niya, kag niyan pagapalakton kamo. niya.

21 Kag pagahatagan ko ini nga banwa sing bugay sa mga mata sang mga Egiptohanon; kag mañanabu nga, kon magtalaliwan kamo, indi kamo magagulowa nga mga walay sulúd;

22 Kondi nga magapar.gayo ang tagsa ka babae sa iya kaiping nga babae, kag sa nagapanlagayaw sa iya balay, sing mga huyas nga pílak, mga huyas nga

72