Jump to content

Page:Hiligaynon-(1912)-Bible-(Ang-daan-nga-Katipan).pdf/43

From Wikisource
This page has been validated.
30. 33.
31.10
GENESIS
33 Sa sini magasabat tungud sa akon

ang akon katarungan kutub sa buwas,kon magkari ikaw sa pagtan-aw sang akon sohol: Ang tanan nga wala sing turukturuk kag kambang sa tunga sang mga kanding kon maitum sa mga obeha upud sa akon, pagakabigon nga kinawat."

34 Kag nagsiling si Laban: "Tuluka, kabay pa magmanginsono sang imo ginasiling."

35 Kag ginpain niya sadtong adlaw ang mga lalaki nga kanding nga napangudlitan kag ang mga kambang, kag ang tanan nga mga kanding nga bakia nga napaurukturukan kag ang mga kambang, ang tanan nga ay pintok nga maputi, kag ang tanan nga maitum sa lungà sang mga obela, kag ginhatag niya sila sa mga kanut sang iya mga anak.

36 Kag ginbutangan niya sing kalayó nga tatlo ka adlaw nga lakton sa tunga niya kag ni lakob; kag si lakob nagpahalab sang mga oheha ni Laban.

37 Kag nagkula si Jakob sing nga bugsok nga hilaw sang alamo, kag sang abelyana, kag sang platano, kag ginluknitan niya sila sa binadlitbadlit, nga nagdayag ang maputi sang mga bugsok.

38 Kag ginbutang niya ang mga bugsok, nga iya ginluknitan, sa atubangan sang kahapan sa mga toluphan sang tubig sa mga palaimman, diin nagakaladto. sa paginum ang mga obeha; kag nagililinit sila a kon mag-alabut sa paginum.

39 Kag nagpalanamkon ang mga obcha sa atubangan sang mga bugsok, kag ang kahayupan nag-alanak sing mga binadlitan, sing mga kambang kag mga tinurukturukan.

40 Kag ginpain ni lakob ang iya mga kordero kag ginbutang niya ang mga obcha sa atubangan sang inga binadlitan, kag sang tanan nga mga maitumi sa kinabon ni Laban; kag ginbutang niya ang mga kinabon sing pain nga sa iya kaugalingon, kag wala niya ginasimpon sa mga obeha ni Laban.

41 Kag nagkahanabu nga, sa makapila nagapalainit ang mga mabakud nga hayup, ginabutang ni lakob ang mga bugsok sa atubangan sang mga obeba sa toluphan sang tubig, agud nga magpalanamkon sila sa atubangan sang mga bugsok.

42 Apang kon mag-alabut ang mga hayup nga maluya, wala niya sila pag-

butang; sa bagay nga ang mga maluya

manginiya ni Laban, kag ang mga mabakud iya ni lakob.

43 Kag nagdaku sing tuman gid ining lalaki, kag may madamu sia nga mga obeha, kag mga alagad nga babae, kag mga alagad nga lalaki, kag mga kamelyo kag mga asno.

Pagpalagyo ni lakoh kag ang iya pagpakigkatipan kay Laban.


31 KAG ginpamatian ni lakob ang mga polong sang mga anak nga lalaki ni Laban, nga nagasililing: "Ginkuha ni lakob ang tanan nga iya sang amon amay; kag sa iya sang amon amay nahimo niya ining tanan nga mangad."

2 Gintulok man ni lakob ang nawung ni Laban, kag gintan-aw niya nga indi na amo nga sa iya subung sang kalapon kag sang isa kahapon:

3 Si lehoba man nagsiling kay Iakob: "Balik-ka sa duta sang imo mga ginikanan, kag sa imo kahimataan, nga ako manginupud nimo."

4 Kag ginpakadtoan ni lakob, kag gintawag niya si Rakel kag si Lea sa latagon sa iya mga obcha.

5 Kag nagsiling sia sa ila: "Ginatanaw ko, nga ang nawung sang inyo amay indi na amo sa akon subung kahapon kag sang isa kahapon; apang ang Dios sang akon amay manginupud nakon.

6 Kag kamo nakahibalo, nga sa akon bug-os nga mga kusug gin-alagad ko sa inyo amay.

7 Kag ang inyo amay naglahug sa akon kag ginilisan niya ang sohol sa makapilo, apang ang Dios wala magtugut, nga maghimo sia sa akon sang malain.

8 Kon sia nagsiling sing subung sini: Ang mga kambang manginimo sohol, niyan ang tanan nga mga obcha nagalanak sing mga kambang; kag kon nagsiling sia sing subung sini: ang mga kinudlitan manginimo sohol, niyan ang mga obeha nag-alanak sing mga kinudlitan.

9 Sa sini ginkuha sang Dios ang kahayupan sang inyo amay, kag ginhatag niya ini sa akon.

10 Kag nahanabu, sang panag-on nga ang mga obeha nagapalainit, nga ginbayaw ko ang akon mga mata, kag na-

39