|
nga ginangalanan nga si Laban; kag si Laban nagdalagan sa gową sa tawo, sa tuburan.
30 Kag nahanabu, sang pagkakita niya sang singsing kag sang mga pulsera sa mga kamut sang iya útud nga babae, kag sang pagkabati niya sang mga polong ni Rebeka, nga iya útud, nga nagsiling: "Amo ini ang ginhambal sadtong tawo," nga sia nagkadto sa tawo. Kag yari karon, nga yara sia sa luyo sang mga kamelyo sa tuburan. 31 Kag nagsiling sia sa iya: "Karika, pinakamaayo ni Iehoba. Kay ngaa bala nga yara ka sa gowa? Gintinloan ang balay kag ang duug nga sa mga kamelyo." 32 Niyan ang tawo nagupud sa iya sa baláy, kag ginhubaran ni Laban ang mga kamelyo, kag ginhatagan niya sila sing dagami kag kumpay, kag tubig nga inughunaw sang mga tiil niya kag sang mga tiil sang mga tawo nga nagaulúpud sa iya. 33 Kag ginbutangan sia nila sing kalan-on sa atubangan; apang sia nagsiling: "Indi ako magkaon tubtub nga masiling ko ang akon katuyoan." Kag sia nagsiling sa iya: "Ihambal." 34 Niyan nagsiling sia: "Sologoon ako ni Abraham. 35 Kag si Iehoba nagpakamaayo sing tuman sa akon ginoo, nga nangindaku sia; kag ginhatagan sia niya sing mga obeha kag mga baka, pílak kag bulawan, mga alagad nga lalaki kag mga babac, mga kamelyo kag mga asno. 36 Kag si Sara, nga asawa sang akon ginoo, nag-anak sa iya katigulangon sing isa ka anak nga lalaki sa akon ginoo, nga sa iya ginhatag niya ang tanan nga iya. 37 Kag ginpasumpa ako sang akon ginoo, nga nagasiling: Indi ka magkuha sing babae nga sa akon anak sa mga anak sang mga Kanaanhon, nga sa ila duta nagapuyo ako; 38 Kondi nga magkadto ka sa balay sang akon amay kag sa akon kahimataan, kag magakuha ka sing babae nga sa akon anak. 39 Kag ako nagsiling: Ayhan ang babae indi maluyag magúpud sa akon. 40 Niyan sia nagsabat sa akon: Si Ichoba, nga sa iya atubangan naglakat ako, magapadalá sang iya manugtunda upud sa imo, kag magahimaayo sang
|
imo dalanon, kag magakuha ka sing babae nga sa akon anak sa akon kaliwatan kag sa baláy sang akon amay.
41 Niyan manginluwas ka sa akon panumpa, kon makaabut ka sa akon kaliwatan; kag kon indi nila pagihatag sia sa imo, manginluwas ka sa akon panumpa. 42 Busa, nag-abut ako karon sa tuburan, kag nagsiling ako: Ichoba, Dios sang akon ginoo nga si Abraham, kon imo himaayohon karon ang akon dalanon, nga sa iya nagalakat ako, 43 Yari karon, ari ako sa luyo sang tuburan sa tubig: mahanabu kunta nga ang dalaga nga maggowa sa pagpanagub, nga sa iya magsiling ako: Paimna ako, ginaampo ko sa imo, sing diyotay nga tubig sa imo banga, 44 Kag sia magsiling sa akon: Inumka, kag sa imo manmga kamelyo magapanagub ako, ina sia manginang babae nga tinapat ni Iehoba nga sa anak sang akon ginoo. 45 Kag sa wala pa ako makatapus sa paghambal sa akon tagiposoon, yari karon, si Rebeka naggowa, nga nagapas-an sang iya banga, kag nagdulhog sia sa tuburan kag nagsag-ub. Kag ginsilingan ko sia Ginaampo ko sa imo, nga paimnon mo ako. 46 Niyan sa kadali gid ginpapanaug niya ang iya banga sa ibabaw niya, kag nagsiling sia: Inum-ka, kag ang imo man nga mga kamelyo pagapaimnon ko. Kag naginum ako, kag ginpainum man niya ang akon mga kamelyo. 47 Niyan ginpamangkot ko sia, kag nagsiling ako: Kay sin-o ka bala anak nga babae? Kag sia nagsabat: Anak nga babae ni Betuel, anak ni Nakor, nga ginpanganak sa iya ni Milka. Niyan ginbutangan ko sia sing isa ka singsing sa ilong, kag mga pusleras sa iya mga kamut. 48 Kag nagyaub ako, kag ginsimba ko si Iehoba, kag gipakamaayo ko si Iehoba nga Dios sang akon ginoo nga si Abraham, nga ginmandoan niya ako sa dalan sang kamatooran nga sa pagkuha sang anak nga babac sang útud sang akon ginoo nga sa iya anak. 49 Busu karon, kon maluyag kamo maggamit sing paghikalooy kag kamatoorau sa akon ginoo, igpahayaginyo ini sa akon; kag kon indi, ipahayag-ninyo
|
28
