Jump to content

Page:Hiligaynon-(1912)-Bible-(Ang-daan-nga-Katipan).pdf/189

From Wikisource
This page has been validated.
9.23.
10.22.
NUMEROS.


niya, ang mga inanak ni Israel nagpaladayon sa dulugan, kag wala silay pagtalaliwan; kag kon magbayaw sia, nagatalaliwan sila.

23 Sono sa sogo ni lehoba nagpahamtang sila sing dulugan, kag sono sa sogo ni Ichoba nagtalaliwan sila: ginbantayan nila ang tinulin ni lehoba, sono sang ginsogo ni Iehoba sa kamut ni Moises.

And duba ka budyong nga pilak.


10KAG si Jehoba naghambal kay Moises nga nagasiling:

2 "Buhat-ka sing duha ka budyong nga pílak. Sa pina-pa nga pilak pagabuhaton mo sila: pagagamiton mo sila sa pagtawag sang katilingban kag nga sa pagpataliwan sang dulugan.

3 Kag kon pagpatungan nila sila, ang bug-os nga katilingban magatilipon sa imo sa salamputan sang Layanglayang sang pakigkitaan.

4 Apang kon pagpatungon nila ang isa Iamang, niyan magatilipon sa imo ang mga dunganon, ang mga pangolo sang mga linibo sa Israel.

5 Kag kon magpatunog kamo sang paaman, niyan ang mga dulugan sang mga yara sa Sidlangan magatalaliwan.

6 Kag kon magpatunog kamo sang paaman sa makaduha, niya: ang mga dulugan nga nagadulúlog sa Bagatnan, imagatalaliwan pagapatungon nila ang paaman nga sa ila mga pagtalaliwan.

7 Apang kon magpatipon kamo sang katilingban, pagapatungon ninyo, apang indi kama magpatung sing paman.

8 Kag ang mga anak ni Aaron, nga mga saserdote, magapalaŕvnog sang mga budyong kag sila magamanginpalatukuran nga dayon sa inyo mga kaliwatan.

9 Kag ko sa inyo duta, magkaladto kamo sa pag-awayan batok sa kaaway, nga nagapigos sa inyo, niyan magapalatunog kamo sing paaman sang mga budyong; kag madumduman kamo sa atubangan ni Iehoba nga inyo Dios, kag manginlinuwas kamo sa inyo mga kaaway.

10 Kag sa adlaw sang inyo kalipay, kag sa inyo mga adlaw nga pinat-inan kag sa amúna sang inyo mga bulan, magapatuuog kamo sang mga budyong sa ibabaw sang inyo mga halad nga sinunog kag sa ibabaw sang inyo mga

halad sa paghidact, kag manginhandumanan ninyo sila sa atubangan sang

invo Dios: ako si Iehoba nga inyo Dios."

Pagtaliwan sa Sinai.

11 Kag nahanabu, sa tuig nga ikaduha, sa bulan nga ikaduha, sa ikaduha ka púlò sang bulan, nga ang, panganud nagbayaw sa ibabaw sang Layanglayang sang pagpamatuud.

12 Kag nagtalaliwan ang mga inanak ni Israel sa ila mga pagpanlakatan gikan sa kahanayakan sang Sinai; kag nagdúlog ang panganud sa kahanayakan sang Paran.

13 Kag sa makaisa pa lamang nagtalaliwan sila sa sogo ni Ichoba sa kamut ni Moises,

14 Kag ang bandera sang dulugan sang mga anak ni Iuda nagtaliwan sing úna, sono sa ila mga pinoong nga kasoldadosan ang pinoong nga kasoldadonan ni Iuda, yara sa idalum ni Naason, anak ni Aminadab;

15 Ang pinoong nga kasoldadosan sang kalikahan sang mga anak ni Isakar, yara sa idalum ni Natanacl, anak ni Suar;

16 Ang pinoong nga kasoldadosan sang kabikahan sang mga anak ni Sabulon, yara sa idalum ni Eliab, anak ni Helon.

17 Kag ginbungkag ang Puluy-an, kag ang mga anak ni Gerson, kag ang mga anak ni Merari nagtalaliwan, nga nagapas-an sang Puluy-an.

18 Kag ang bandera sang dulugan ni Ruben nagtaliwan, sono sang ila mga pinoong nga kasoldadosan: ang pinoong nga kasoldadosan ni Ruben, yara sa idalum ni Elisur, anak ni Sedeur;

19 Ang pinoong nga kasoldadosan sang kabikahan sang mga anak ni Simeon, yara sa idalum ni Selumiel, anak ni Surisadai;

20 Ang pinoong nga kasoldadosan sang kabikahan sang mga anak ni Gad, yara sa idalum ni Eliasap, anak ni Deuel.

21 Kag ang mga Koatinhon, nga nagapalas-an sang mga butang nga balaan, nagtalaliwan sila, kag ginpatindug nila ang Puluy-an, uga nagahulat sang pagabut nila.

22 Ang bandera sang dulugan sang

185