|
27 "Sa pagkamatuud, ang adlaw nga ikapúlô sining ikapito nga bulan manginadlaw sang katumbasan: may balaan kamo nga pagtilipon, pagapa paubuson ninyo ang inyo mga kalág, kag magahaJalad kamo sing mga halad nga pinadabdab kay Jehoba. 28 Indi kamo maghilimo sang bisan ano nga pagpangabudlay sa sini gid nga adlaw, kay adlaw sia sang mga katumbasan sa paghimo sang katumbasan tungud sa inyo sa atubangan ni Jehoba nga inyo Dios. 29 Ngani, ang tanan nga tawo nga indi magpapaubus sa sini gid nga adlaw, pagautdon sia sa tunga sang iya banwa. 30 Kag ang bisan sin-o nga tawo nga maghimo sang bisan ano nga pangabudlay sa sini gid nga adlaw, pagautdon ko ang ano nga tawo sa tunga sang iya banwa. 31 Indi kamo magahilimo sang bisan ano nga pagpangabudlay, ini manginpalatukuran sa gihapon sa inyo mga kaliwatan sa tanan ninyo nga mga puluyan. 32 lui manginisa ka sabado nga inugpahuway nga sa inyo; pagapapaubuson ninyo ang inyo mga kalág sa ikasiam ka adlaw sang bulan, kutub sa hapon. Sa isa ka hapon pa isa ka hapon hiwaton ninyo ang inyo sabado." 33 Kag si lehoba naghambal kay Moises, nga nagasiling: 34 "Ihambal sa mga inanak ni Israel, kag isiling sa ila: Sa adlaw nga ikapúlô kag lima sa sining ikapito ka bulan may piesta sang mga payagpayag kay Jehoba, sa pito ka adlaw. 35 Sa nahauna nga adlaw may balaan nga pagtilipon; indi kamo maghilimo sang bisan ano nga pagpangabudlay nga inalagad. 36 Sa pito ka adlaw magahalalad kamo sing mga halad nga pinadabdab kay Jehoba; kag sa ikawalo ka adlaw may pagtilipon kamo nga balaan kay Jehoba, kag mag halalad kamo sing mga halad nga pinadabdab kay Jehoba: ini among pagtilipon nga maligdong; indi kamo maghilimo sang bisan ano nga pagpangabudlay nga inalagad. 37 Ini sila among mga panag-on nga pinat-inan ni Iehoba, nga pagaibantala ninyo subuug nga mga balaan nga pagtilipon, sa paghalad kay Iehoba sang mga halad nga pinadabdab, sang halad |
nga sinunog kag sang halad nga kalanon, sang halad kag sang mga halad nga
ilimnon, ang tagsa ka butang sa iya kaugalingon nga adlaw; 38 Walay labut sang mga sabado ni Jehoba, kag walay labut sang inyo mga dolot, kag walay labut sang tanan ninyo nga mga halad nga pinanaad, kag walay labut sang tanan ninyo nga mga halad nga kinabubut-on, nga pagaihatag ninyo kay Iehoba. 39 Lamang sa adlaw nga ikapúlô kag lima sining bulan nga ikapito, kon matipon na ninyo ang patubas sang duta, pagahiwaton ninyo kay Iehoba ang piesta, sa pito ka adlaw. Sa nahauna nga adlaw may isa ka inugpahuway, kay sa adlaw nga ikuwalo, isa pa adlaw nga inugpahuway. 40 Magakuluna kamo nga sa inyo, sa adlaw nga nahauna, sang mga bunga sang mga kahoy nga mga magayon, mğa paklang, kag mga sanga sang mga kahoy nga madabung, sang mga sausos sang mga kasapaan; kag magakalalipay kamo sa atubangan ni Iehoba nga inyo Dios sa sulúd sang pito ka adlaw. 41 Pagahiwaton ninyo ang piesta subung nga picsta ni Jehoba sing pito ka adlaw ta tagsa ka tuig; ini manginpalatukuran sa gihapon sa inyo mga kaliwatan sa bulan nga ikapito pagahiwaton ninyo ini nga piesta. 42 Sa pito ka adlaw magapuluyo kamo sa mga payagpayag; ang tanan nga tumanduk sa Israel magapuyo sa mga payagpayag, 43 Agud nga ang inyo mga kaliwatan makahibalo, nga ginpapuyo ko sa mga payagpayag ang mga inanak ni Israel, sang ginpagowa ko sila sa duta sang Egipto ako si lehoba nga inyo Dios." 44 Kag ginpahayag ni Moises sa mga inanak ni Israel ining mga panag-on nga pinat-in ni Jehoba.
2 "Sogo-ka sa mga inanak ni Israel nga pagdalhan ka nila sing lana sang oliba nga lunsay, nga linabugay, nga sa suga; agud nga mapadabdab sing dayon ang mga lamprahan. 3 Pagatatapon sila ni Aaron sa gowa |
160
