Jump to content

Page:Hiligaynon-(1912)-Bible-(Ang-daan-nga-Katipan).pdf/145

From Wikisource
This page has been validated.
11.30.
12.4.
LEBITIKO.


gasulubay sa ibabaw saug duta: ang

katsuri, ang ilaga, ang tiki, sono sang ila maigoan;

30 Ang labilabi, ang paka, ang taguto, ang tambilihan kag ang id: gan.

31 Ini sila manginkalanğil aran sa inyo sa tunga sang tanan nga mga magamay nga sapal nga nagasulubay sa duta: yadtong tanan nga magkamlut sa ila, sa tapus nga mapatay sila, manginmahigko sia, tubtub sa hapon.

32 Yadtong tanan nga maholagan nila, sa tapus nga mapatay sila, manginmaligko: suludlan nga kahoy, panapton, panit kon panapton sa lalaw, kon bisan ano nga galamiton rga ginagawi sa buluhaton pagailumoy i sa tubig, kag manginnakigko sia tubtub sa hapon, kag sa sini manginmatinio sia.

33 Ang tanan nga suluddlan nga duta, nga sa sulúd niya mahulog ang isa sa ila, ang tanan nga yara sa iya manginmahigko, kag pagbɔongon niya ang suludian.

34 Ang tanan nga kalan-on nga ginakaon, nga sa ibabaw niya nagilig ang tubig sang amo nga mga suludlan, manginmahigko ini; kag ang tanan nga ilinnon nga giuainom, sa sinang tanan nga suludlan, manginmahigko ini.

35 Kag yadtong tanan nga sa ibabaw niya maholog ang diyot sang lawas nga patay, manginmahigko ini: bisau sia horno, kon dapog pagagub-on sia: mga mahigko sila, kag pakahigkoon ninyo sila.

36 Apang ang isa ka taburan kon ang isa ka bobon diin ginatipon ang mga tubig, manginmatinio sila: apang ang nasag-iran sining mga lawas nga patay, manginmahigko,

37 Kon makolog sa ibabaw sang ila mga lawas nga patay ang isa ka binhi nga imigialanum, marginmatinlo sia.

38 Apang kon ang binhi mabasi, hag maholog ang diyet sang ila mga lawas nga patay sa ibabaw niya, pagakahigko on ninyo ini.

39 Kag ko napatay ang isa ka saput saritong mga ginakaon, ang magkamlut sang iya lawas a patay, mangiamahigko tuhtub sa hapon.

40 Kag ang magkaon sang iya lawas nga patay, magapamunak sang iya niga panapton, kag manginmahigko sia tub tub sa hapon; kag yadtong mayhakwat sang iya lawas nga patay, magapamu-

nak sang iya mga panapton kag mangizmahigko sia tubtub sa hapon.

41 Ang tanan nga magamay nga sapat, nga nagasubay sa ibabaw sang duta, manginkalangil-aran ninyo sia: indi pagakaonon sia.

42 Indi kamo magkalaon sang bisan ano sang nagalakat sa tian, bisan sang nagalakat sa apat ka tiil, kon sa may labi kalamu nga tiil, sa tunga sang tanan nga mga magamay nga kasapatan, nga nagasulubay sa ibabaw sang duta, kay ini sila manginkalanğil-aran ninyo.

43 Ayaw ninyo paghimoa nga kalangil-aran ang inyo mga kalág sa bisan ano nga sapat nga magamay, nga nagasubay sa ibabato sang duin, kag indi kamo magpakahigko tungod sa ila; kay magamasgiumahigke kamo bangud sa ila.

44 Kay ako amo si Tehoba ng inyo Dios magpalakahalaan-kamo, kag magmanginbalaan-kamo, kay ako balaan; kag indi kamo magpalahigko sang bisan ano nga sapat nga magamay, nga nagagilho sa ibabaw sang dula;

45 Kag ako amo si Iclioba nga nagpataklad sa inyo gikan sa duta sa Egipto, agud nga magmaagin Dios ninyo ako. Busa, magpalaka balaan-kamo, kay ako balaan.

46 Ini amo ang kasogoan nahanungud sang mga kasapatan, sang mga kapis. pisan, sang tanan nga sapat nga nagagiliho sa mga tubig, kag sang tanan nga tinuga nga nagasubay sa ibabaw sang duta;

47 Agud nga mapain ninyo ang mahigko sa matilo, kag ang sapat nga sarang makaon sa sapat nga indi sarang makaon."

Ang pagpaniale sang babae nga bag ang nag anak,


12KAG naghambal si Iehoba kay Moi- ses, nga nagasiling:

2 "Thambal sa unga inanak ni Israel, kag isiling sa ila: Ang babae, kon makapanamkon na kag mag-anak sing isa ka anak nga lalaki, mangin nahigko sia sa pito ka allaw: sono sa mga adlaw sang pagkahigk sang iya balatian nga bizulan, manginmahigko sia.

3 Kag sa ikawalo ka adlaw pagatulion ung hit sa iya unud.

4 Apang ang ilóy magapadayon sing katloan kag tatlo ka adlaw, nga naga-

141