Jump to content

Page:Hiligaynon-(1912)-Bible-(Ang-daan-nga-Katipan).pdf/135

From Wikisource
This page has been validated.
4.28.
5.8.
LEBITIKO.


indi dapat paghimoon kag nanimo sia nga makasasala;

28 Kon pagpakilalahon sia sang sala, nga ginbuhat niya, magadalá sia nga iya nalad sing isa ka bakia nga kanding, bakia nga walay dagta, bangud sang sala nga ginbuhat niya;

29 Kag pagaibutang niya ang iya kamut sa ibabaw sang olo sang halad tungnd sang sala; kag pagapugutan ang halad tungud sang sala sa duug sa liin ginapugutan ang halad nga sinunog.

30 Niyan ang saserdote sa iya tudlo magakuha sang dugo niya, kag pagaibutang sia niya sa ibabaw sang inga sungay sang balaran sang halad nga sinunog. Kag ang tanan nga dugo nga nabilin pagaiula sia niya sa tiilan sang halaran.

31 Kag pagakuhaan sia niya sang tanan nga sapay, subung sang pagkuha sang sa halad sa paghidaet, kag pagaipasunog niya ini sa halaran, subung nga baho nga kalahamut-an ni Jehoba. Kag ang saserdote magahino sang kalumbasan tungud sini nga tawo, kag pagapatawaro sia.

32 Kag kon magdalá sia sing kordero subung nga halad tungud sang salâ, magadalá sia sing bakia nga walay dagia.

33 Kag pagibutang niya ang iya kazut sa ibabaw sang olo sang halad tungud sang sala, kag pagapugutan, sia subung nga halad tungud sang sala, sa dung sa diin ginapugutan ang halad nga sinunog.

34 Niyan ang saserdote magazuha sa iya tudlo sang dugo sang nalad tungud sang sala, kag pagaibutang niya ini sa ibabaw sang mga sungay sang halaran sang halad nga sinunog, kag ang lanan nga dugo nga nabilin pagaiula sia niya sa tilan sang halaran.

35 Kag pagakuhaan sia niya sang tanan nga sapay, submg sang pagkuha sang sapay sang halad nga kordero sa paghidaet: kag ang saserdote magapasunug sini sa halaran, sa luyo sang iban nga mga halad nga pinadabdab käy lehoba. Ang saserdote magahimo sang katumbasan tungud sang tawo, bangud sang sala nga ginbuhat niya, kag pagapata waron sia.

Ang mga talad langud sang aga kahigkoan, tungud

sasg nabuhat ngu sala sa mga butang oğu balaan, kag tungud sang malain nga

nahim sa isigkalawo.


5KON ang isa tawo makasala, nga nagapaniati sang tingug sang paaman sang hulukmanan, kag sia mianginsaksi nga nakakita kag nakahibalo, kon indi niya pagipahayag ini, sia magadalá sang iya sala.

2 Kon ang isa ka tawo nakakamlut sang bisan ano nga butang nga mahigko, bisan sia lawas nga palay sang sapat nga mahigko, bisan sia lawas nga patay sang hayup nga mahigko, bisan sia lawas nga patay sang nagasagnoy nga nahigko, bisan pa wala sia makahibalo, manginmanigko sia kag makasasala.

3 Kon magkamlut sia sang higko sang tawo, sono sang tanan nga makaligko sa tawo, bisan pa walà sia makahibalo, kon makahibalo sia sini, nahimo nga makasasalâ sia.

4 Kon ang isa ka tawo, nga nagahambal sa matabinason gid sa iya mga bibig, magsumpa sa paghimo sing malain kon sing maayo, sa bisan ano nga butang nga sarang makasumpa ang tawo sa maabtik gid, bisan pa wala sia makahibalo, sang sia makahibalo sini, nakasalà sia sa isa sining mga butang.

5 Busa, ko ang bisan sino nga nakasalâ sa isa sadtong mga butang, magatuad batok sa iya kaugalingon sadtong gingakasal-an niya,

6 Kag magadaiá sia kay Jehoba, subung nga halad niya tangud sang kasalanan, tungud sang sala nga nabuhat niya, sing isa ka bakia sang magamay nga kalayupan, bisan sia dumalaga nga obeha, bisan dumalaga nga kanding, nga alad tungud sang sala, kag ang saserdote magabimo sing katumbasan. tangud sa iya bangad sang iya sala.

7 Kag kon indi sia inakalambut aga sa isa ka obeha, niyan magadalá sia kay lehoba, cubung nga iya halad sa kasalanan, tungud sang iya sala, sing duha ka tokmo kon duha ka saiampati, ang isa nga sa halad tungud sang sala kag ang isa nga sa halad nga sinunog.

8 Kag pagadalhon niya sila sa saserdote, nga pagaihalad niya sing úna ang nga sa halad tungud sang sala, kag pagautdon niya sang koko ang olo sa

131