البسم اللّه الرّحمن الرّحيم وبه نثستعين اين حكايت اورڠ دهولو كالا يڠ ترلالو انده٢ چريتڽ هندقله دامبيل فائده سيديكت بارڠسياف يڠ ممباچ اتو منڠر سفرت حكايت اين ادله كفد سبوه نكري سؤرڠ برنام حوج ميمون دوا لاكي استري فون ترلالوله كاسيه اكن باين بوديمن ايت دفرملياكنڽ مك فد سواة هاري فول حوج ميمون برجالن كفاكن مك برتمو دڠن اورڠ برجوال بورڠ تيڠ بتين مك دبليڽ فول لالو دباؤڽ فولڠ كرومه ڽ مك دتارهڽ همفر باين ايت مك سهاري٢ حوج ميمون ايت منڠركن باين دڠن تيڠ ايت ببراف سڬال حكايت يڠ عجايب٢ دچتراكنڽ اوله باين دان تيڠ ايت مك فد سواة هاري حوخ ميمون برتڽا فد باين فائده
Bismillahirrahmanirrahim wa bihi nasta'in ini hikayat orang dahulu kala yang terlalu indah-indah ceritanya hendaklah diambil faedah sedikit barang siapa yang membaca atau men[d]engar seperti hikayat ini adalah kepada sebuah negeri seorang bernama khoja maymun dua laki isteri pun terlalu kasih akan bayan budiman itu dipermuliakannya maka pada suatu hari pula khoja maymun berjalan ke pakan maka bertemu dengan orang berjual burung tiong betina maka dibelinya pula lalu dibawanya pulang ke rumah nya maka ditaruhnya hampir bayan itu maka sehari-hari khoja maymun itu men[d]engarkan bayan dengan tiong itu beberapa segala hikayat yang ajaib-ajaib diceterakannya oleh bayan dan tiong itu maka pada suatu hari khoja maymun bertanya pada bayan faedah
