Page:Hærramek ja bæsstamek Jesus Kristus ođđa Testament.pdf/86

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
78
23. Kap.
St. Matthæus

laǯak, di guoftelaǯak! ædnam mield ja mæra mield di vagjolæppet særvve guoime dakkam ditti; ja go daggaren son dakkujuvvum læ, de helvet mannan di dakkabættet su, vela bahabun, go ješ di læppet.

16 Voi digjidi, di čuovgates oapestægjek! gu­đek cælkkebættet, gutte tempal boft vuordno, dat i maidegen mavsa; mutto gutte tempal golle boft vuordno, gædnegas læ.

17 Jalla čuovgatæmek! guabba læ stuorrab? Golle? daihe tempal, mi golle basotægje læ?

18 Ja: gutte altar boft vuordno, dat i maide­gen mavsa, mutto gutte addaldaǥa boft vuordno, mi dam ald læ, son gædnegas læ.

19 Jallak ja čuovgatæmek! guabba læ stuor­rab? Addaldak? daihe altar, mi addaldaǥa baso­tægje læ?

20 De damditti, gutte altar boft vuordno, son dam boft vuordno, ja buok dam boft, mi dam ald læ.

21 Ja gutte tempal boft vuordno, šon dam boft vuordno, ja su boft, gutte dast assa.

22 Ja gutte alme boft vuordno, Ibmel truono boft vuordno, ja su boft, gutte dam ald čokka.

23 Voi digjidi, di čaloappavaǯak ja pharisæa­laǯak, di guoftelaǯak! atte mintast, ja dildast, ja kummenest loǥadas di addebættet; ja laǥa vad­dasabbo bakkomid daǥakættai di guođđebættet, nabmalassi vanhurskesvuođa, ja vaimolađesvuođa, ja osko; dat dakkujuvvut galgga, ja dot i daǥa­kættai guđđujuvvut.

24 Di čuovgates oapestægjek, di, guđek čuoika