Page:Hærramek ja bæsstamek Jesus Kristus ođđa Testament.pdf/44

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
36
12. Kap.
St. Matthæus

sabbaten buorredek? vai vaiddem ašše si su bagjeli oǯusi?

11 Mutto son sigjidi celki: gutte olmuš læ din gaskast, gæst savc læ, ja, jos dat sabbaten roggai gačča, dam i doppe, ja bajas gæsa?

12 Man sagga buorek læ dal olmuš go savc? De damditti lovalaš læ sabbaten burid dakkat.

13 De son olbmui celki: geige giettad! ja son geigi; ja dat fastain diervasmuvai nuftgo nubbe bælle.

14 Mutto pharisæalaǯak olgus vulgge, ja arv­vališgotte su vuosstai, moft su goddet.

15 Mutto go Jesus dam fuobmaši, de vulgi dast erit, ja ædnag olbmuk čuovodegje su, ja son buorredi sin buokaid.

16 Ja garaset son gildi sin su almostattemest:

17 vai ollašuvuši, mi prophet Esaias boft sardnujuvvum læ, gutte cælkka:

18 gæč, balvvalægjam, gæn valljim læm, muo æcalaš, gæn muo siello rakisvuođast adna; muo vuoigŋam mon addam sunji, ja bakkenidi son van­hurskesvuođa sardnedæmen læ.

19 I son læk riddalægje, ige barggo; ja i oftage su jena gullamen læk šiljoin.

20 Dogjujuvvum hoš i son guovke, ige bor­gestægje goallolaige son časkad, dassači go van­hurskesvuođa buftam læ vuoitton.

21 Ja su nama ala bakkenak dorvastæmen læk.

22 De bostatuvvum olmuš su ouddi buftu­juvui, gutte čuovgatæbme ja gielatæbme læi, ja son buorredi su, atte čuovgatæbme ja gielatæbme