Page:Hærramek ja bæsstamek Jesus Kristus ođđa Testament.pdf/366

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
358
20. Kap.
St. Johannes

don? son sodnuidi celki: damditti go si valddam læk muo hærra, ja im dieđe, gosa si læk bigjam su.

14 Ja go dam læi cælkkam, de nubbos son ječas jorggali, ja Jesus dast čuoǯǯomen oini, ja i diettam, atte dat Jesus læi.

15 Jesus sunji cælkka: nisson! manne čierok don? gæn ocak? son dam gaddost læi, son urtegar­den ised læi, ja sunji cælkka: hærra! jos don læk su erit guoddam, de cælke munji, gosa don læk bigjam su, de mon valdam su.

16 Jesus sunji cælkka: Maria! de jorgeti son ječas, ja sunji cælkka: rabuni! — mi mafsa: oapa­tægje! —

17 Jesus sunji cælkka: ale mana munji guos­skatet; dastgo im læk vela aččam lusa bajasman­nam; mutto vuolge muo veljai lusa; ja cælke sigjidi: mon bajasmanam muo aččam, ja din aččadek lusa, ja muo Ibmelam, ja din Ibmelædek lusa.

18 Mutto Maria Magdalena vuolgga, ja matta­jegjidi muittal, atte hærra son oaidnam læi, ja atte sunji son dam læi cælkkam.

19 Go dalle ækked læi damanaǥa bæive, mi vako vuostemuš læi, ja uvsak dappum legje, gost mattajægjek čoagganam legje, balo ditti Judala­ǯain, de bođi Jesus, ja gasko sin gaskast čuoǯoi, ja sigjidi cælkka: raffhe digjidi!

20 Ja go son dam celki, de gieđaides ja ær­teges son sigjidi čajeti. De illoi šadde mattajæ­gjek, go hærra si oidne.

21 De Jesus fastain sigjidi celki: raffhe di­gjidi! nuftgo ačče muo vuolgati, nuft mon maida