Page:Hærramek ja bæsstamek Jesus Kristus ođđa Testament.pdf/340

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
332
12. 13. Kap.
St. Johannes

kaš, gutte muo ala ossko, sævdnjadasa vuold orrot.

47 Ja jos guttege muo sanid gulla, ja i osko, su im mon duobme, dastgo im boattam læk mailme dubmim, mutto mailme bæsstam ditti.

48 Gutte muo bagjelgæčča, ja muo sanid i vuosstaivalde, sust læ, gutte duobme su; dat sadne, maid mon læm sardnom, dat su duobme­men læ maŋemuš bæive.

49 Dastgo ječaldam im læk sardnom; mutto ačče, gutte muo vuolgati, son læ goččom muo maid cælkket galgam, ja maid sardnot galgam;

50 ja mon dieđam su goččom aǥalaš ællem læ. De damditti, maid mon sarnom, sarnom mon nuftgo ačče munji læ cælkkam.

13. Kapittal.

1 Mutto bæssači basi auddal, go Jesus diđi, su aigge joavddam læi, go mailmest son erit mannamen læi ačes lusa, de, moft su ječasid ra­kisvuođastes son adnam læi, guđek mailmest legje, nuft rakisvuođastes son ani sin loap ragjai,

2 ja go ækkedes mallasak adnujuvvujegje, — go bærgalak Judas Iskarioth, Simon barne vaib­moi jo sisabaččam læi su bættet; —

3 go Jesus diđi, atte ačes buok addam læi su gitti, ja atte Ibmel lut son bođi, ja Ibmel lusa manai:

4 de mallasin son likai bajas, ja biftasides bagjelistes erit bijai; ja valdi line ja boakkanasti ječas.

5 De čace son litte sisa leiki, ja riemai matta-