Page:Hærramek ja bæsstamek Jesus Kristus ođđa Testament.pdf/334

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
326
11. Kap.
St. Johannes

jo; dastgo njællja bæive orrom jo læ.

40 Jesus sunji celki: imgo dunji cælkkam, jos matašik osskot, de don oǯušik oaidnet Ibmel hærvasvuođa?

41 De si valdde gæđge erit, gosa jabme læi bigjujuvvum. Mutto Jesus čalmides bajasbajedi, ja celki: ačačam, mon gitam du, go don muo læk gullam!

42 Mutto mon dittim galle, don alelessi muo gulak; mutto olbmui ditti, guđek birračuǯǯuk, celkkim mon dam, vai si jakkek, atte don muo vuolgatik.

43 Ja go son dam læi cælkkam, de alla jenain son čuorvoi: Lasarus, boađe dek olgus!

44 Ja jabme olgus bođi likvarjoiguim gissu­juvvum julgides ja gieđaides birra, ja su muođok gissujuvvum legje linin. Jesus sigjidi celki: nuollat su, ja luoittet su mannat.

45 De damditti ossku ædnagak Judalaǯain su ala, guđek boattam legje Maria lusa, ja oidne, maid Jesus daǥai.

46 Mutto muttomak sist vulgge pharisæalaǯai lusa, ja sigjidi celkke, maid Jesus dakkam læi.

47 De damditti čokkijegje bajemuš papak ja pharisæalaǯak digge, ja celkke: maid dakkap mi? dastgo ædnag mærkaid dat olmuš dakka.

48 Jos mi luoittep su nuft dakkat, de buokak osskuk su ala; ja de bottek Romalaǯak, ja vald­dek sikke min ædnam ja min olbmuid.

49 De muttom sist, Kaiphas, gutte dam jaǥe bajemuš pap læi, sigjidi celki: