Page:Hærramek ja bæsstamek Jesus Kristus ođđa Testament.pdf/318

310

8. Kap.

St. Johannes

---

⁷ Mutto go si bussi gačadæmest, de njulgi son ječas bajas, ja celki sigjidi: gutte suddotæbme din gaskast læ, balkastekkus son vuostemuš gæđge su ala.

⁸ Ja fastain ječas son gobmerdi, ja ædnam ala čali.

⁹ Mutto go si gulle dam, ja oamedovdost vær­ratuvvum legje, de si vulgge erit, ovtai ovtai, ja ribme boarrasamus rajast nuoramus ragjai, ja Je­sus guđđujuvui oftonessi, ja nisson čuoǯǯomen gasko saje.

¹⁰ Mutto go Jesus njulgi ječas bajas, ja i ovtage oaidnam æreb nisson, de celki son sunji: nisson, gost dok du guoddelægjek læk? igo of­tage du dubmim?

¹¹ Mutto son celki: hærra! i oftage. Mutto Jesus sunji celki: imge mon duobme du; vuolge, ja ale šat suddod.

¹² De sardnogođi Jesus fastain sigjidi, ja celki: mon mailme čuovgas læm, gutte muo čuovvo, i sævdnjaden vagjol, mutto ællem čuovgas sust læ.

¹³ De celkke pharisæalaǯak sunji: ješječčad birra don duođaštak; du duođaštussat i læk duot.

¹⁴ Jesus vastedi, ja sigjidi celki: još vela muo ječčam birra duođaštifčim, de muo duođa­štussa duot læ; dastgo dieđam gost bottim, ja gosa manam, mutto di æppet dieđe gost mon boađam, ja gosa mon manam.

¹⁵ Di dubmibættet oaǯe mield, im mon ovtage duobme.

¹⁶ Mutto jos vela dubmim, de muo duobmo