Page:Hærramek ja bæsstamek Jesus Kristus ođđa Testament.pdf/200

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
192
5. 6. Kap.
St. Lukas

38 Mutto varas vidne ođđa nakkelaskoi sisa leikkujuvvut færtte, de gugtug oftanaǥa aimoin orroba.

39 Ja i oftage, gutte boarrasabbo vinest jukka, dallanaǥa varasabbo juǥastuvva; dastgo son celk­ka: boarrasabbo buoreb læ.

6. Kapittal.

1 Mutto dappatuvui maŋeb sabbat, audeb maŋ­ŋel, atte bældo čađa son manai; ja su mattajægjek gorn oivid gaikodegje, ja gieđaiguim ruvvijegje, ja borragotte.

2 De pharisæalaǯak soabmasak sigjidi celkke: manne dakkabættet di, mi sabbaten i læk lovalaš dakkat?

3 Ja Jesus vastedi, ja sigjidi celki: æppetgo di dalle lokkam læk, maid David daǥai, go næl­gest læi, ja su maŧkkeguoimek?

4 Moft son Ibmel vieso sisa manai, ja gečču­jume laibid valdi, ja borai, ja maŧkkeguimidassis maida addi; maid borrat i læk lovalaš gæsagen, ærebgo dušše fal papaidi.

5 Ja Jesus sigjidi celki: olbmu bardne læ mai­da sabbat hærra.

6 Muttom ærra sabbat de dappatuvui, atte sy­nagoga sisa son manai, ja oapati; ja olmuš læi, gæn olgiš gietta bælle asstam læi.

7 Mutto čaloappavaǯak ja pharisæalaǯak su vudigŋe, jogo sabbaten son buorredæmen læi, vai si vaiddam ašše su ala oǯuši.

8 Mutto sin jurddagid son diđi, ja olbmui celki,