This page has been proofread.
Quando, no Auto das Fadas, o nosso incomparavel Gil Vicente apresenta o Diabo a fallar em lingua picarda, isto é, numa lingua inintelligivel para o público, um frade responde:
Que linguagem he essa tal?
Hui! e elle falla aravia!
e pouco depois:
Dá ó demo esse latim,
Que não entendo o que he.
Creio tambem que mais de um leitor, ao percorrer a collecção precedente, soltará uma exclamação analoga á do pobre frade, e me cobrirá de um sorriso de zombaria: porque a multidão nunca acceita sem reluctancia as novidades que sáiem do gabinete de quem estuda. O mirandês, apesar de fallado na maior parte do concelho de Miranda, e conseguintemente por uma população numerosa, é quasi des-
