Jump to content

Page:Elementary arithmetic in Cherokee and English.pdf/18

From Wikisource
This page has not been proofread.

ᏗᏎᏍᏗ ᏗᎪᏪᎶᏗᏱ ᎠᎴ ᏗᎪᎵᏰᏗᏱ.

37. ᎳᎵ ᎢᏯᏍᎪᎯ ᎢᏯᎦᏴᎵ, ᎯᏍᎩ ᎢᏯᎦᏴᎵ, ᎢᏯᏍᎪᎯᏧᏈ ᎧᏂᎩ, ᎢᏯᏍᎪᎯ ᎧᏂᎩᏛ, ᏑᏓᎵ ᎢᏯᏌᏉᎯ.

38. ᏦᎢ ᎢᏯᎦᏴᎵ ᏅᎩ ᎢᏯᏍᎪᎯᏧᏈ, ᎢᏯᏍᎪᎯ ᎧᏂᎩᏛ, ᏑᏓᎵᏃ ᎢᎧᏌᏉ.

39. ᏅᎩ ᎢᏯᏍᎪᎯ ᎢᏯᎦᏴᎵ, ᏔᎵ ᎢᏯᎦᏴᎵ , ᎢᏯᏍᎪᎯᏧᏈ ᎧᏂᎩᏛ, ᎢᏯᏍᎪᎯ ᎧᏂᎩᏛ ᎢᏯᏌᏉ ᎧᏂᎩᏛ.

40. ᏦᎢ ᎢᏯᏍᎪᎯᏧᏈ ᎢᏯᎦᏴᎵ , ᏅᎩ ᎢᏯᏍᎪᎯ ᎢᏯᎦᏴᎵ , ᏌᏉ* ᎢᏯ - ᎦᏴᎵ , ᎯᏍᎩ ᎢᏯᏍᎪᎯᏧᏈ , ᏑᏓᎵ ᎢᏯᏍᎪᎯ , ᏦᎢ ᎢᏯᏌᏉ, ᎯᎠ ᎠᎴ I ᎦᏪ Ꮵ ᏦᎢᏧᏈ ᏅᎦᏍᎪᎯ ᏌᏉ ᎢᏯᎦᏴᎵ , ᎯᏍᎩᏧᏈ ᏑᏓ ᏍᎪᎯ ᏦᎢ .

41. ᎯᏍᎩ ᎢᏳᏆᏗᏅᏛ , ᏦᎢ ᎢᏯᏍᎪᎯᏧᏈ ᎢᏯ ᎦᏒ Ꮅ , t°Ꮣ Ꮅ ᎢᏯᏍᎪᎯ Ꭲ Ꮝ ᎦᏴ Ꮅ , ᎢᏯᎦᏴ Ꮅ ᎧᏂᎩᏛ , ᏦᎢ ᎢᏯᏍᎪᎯ Ꮷ , ᏌᏉ ᎢᏯᏍᎪᎯ, ᎢᏯᏌᏉ Ꭷ Ꭹ Ꮫ . 12, ᏑᏓᎵ ᎢᏳᏆᏗᏅᏛ ,

43. ᏅᎩ Ꭲ Ꮝ ᎪᎯ ᎢᏳᏆᏅᏛ , ᎾᏍᎩ Ꭲ ᏳᏆᏗᏅᏛ , ᎢᏯᏍᎪᎯᏧᏈ Ꭲ- . , ᎦᏝ Ꮅ ᎧI1ᎩᏛ , ᏧᏁᎳ ᎢᏯᏍᎪᎯ ᎢᏯᎦᏴᎵ , ᏦᎢ ᎢᏯᎦᏴᎵ , ᎢᏯᏍᎪᎯᏧᏈ ᎧᏂᎩᏛ ᎳᎵ ᎢᏯᏍᎪᎯ , ᏑᏓᎵ ᎢᏯᏌᏉ .

44. ᏧᏁᎳ ᎢᏯᏍᎪᎯᏧᏈ ᎢᏳᏆᏗᏅᏛ , ᎦᎵᏉᎩ ᎢᏯᏍᎪᎯ ᎢᏳᏆᏗᏅᏛ , Ꭲ ᏳᏆᏗᏅᏛ Ꭷ11ᎩᏛ , ᎦᎵᏉᎩ ᎢᏯᏍᎪᎯᏧᏈ ᎢᏯᎦᏴ•Ꮅ , ᏅᎩ ᎢᏯ ᏍᎪᎯ Ꭲ -- ᏯᎦᏴᎵ , ᏦᎢ ᎢᏯᎦᏴᎵ , ᎯᏍᎩ ᎢᏯᏍᎪᎯᏧᏈ , Ꭶ Ꭲ ᏉᎩ ᎢᏯᏍᎪᎯ , ᏧᏁᎿᏉ Ꭲ - ceᏌ Ꮙ .

45. ᏌᏉ ᎢᏯᏔᏅᏙ1ᏅᏛ, ᏌᏉ ᎢᏳᏆᏗᏅᏛ, ᏅᎦᏍᎪᎯ.

46. ᏅᎦᏍᎪᎯ ᎢᏯᎳᏙᏗᏅᏛ ᏔᎵᏧᏈ ᎢᏯᎦᏴᎵ ᎯᏍᎩᏃ.

47. ᎦᎵᏉᎩᏧᏈ ᏔᎳᏍᎪᎯ ᏑᏓᎵ ᎢᏯᏔᎳᏗᏅᏛ, ᎯᏍᎦ ᎤᏟ ᎪᎯ ᎢᏳᏆᏗᏅᏛ, Ꮜ•Ꮙ ᎢᏯᎦᏴᎵ ᏔᎵᏧᏈ ᏅᎦᏍᎪᎯ ᏦᎢ.

ᎠᏂᎶᎻ ᎢᏧᏅᏁᏗ ᏗᏎᏍᏗ ᏓᏃᏪᎵᏍᎬᎢ , .

Ꭶ 1 33 . ᏯᏃᏉ ᎢᏗᎬᏁᏗ IᎩ ᏗᏎᏍᏗ ᎦᏙᏪᎵᏍᎬ ᎠᎴᏈᏯ Ꮷ Ꮎ ᏎᏍᏗ Ꮪ Ꮎ Ꮩ D. ᏅᏩᏓᎴ Z ᎢᏗᎬᏁᏗ ᏗᏕᎶᏆᏍᏗ ᏗᎬᏗ ᏗᎪᏪᎶᏗ, ᎠᏂᎶᎻ Ꮷ- ᎪᎯ ᏎᏍᏗ Ꮪ Ꮎ ¥D, . [ ᎠᏂᎶII ᏧᎾᏎᏍᏗ ᎨᏒ 1 pᏗᏍᎩ ᏌᏉ° ᎨᎨᎢ , V ᎠᏗᏍᎩ , ᎯᏍᎩ Ꭸ- ᏐᎢ , X, ᎠᏍᎪᎯ ; , ᎯᏍᎦᏍᎪᎯ ; C , ᏍᎪᎯ ᏧᏈ ; D , ᎯᏍᎩᏧᏈ ; M Ꮜ * ᎢᏯᎦᏴᎵ . ᎯᎠᏃ ᏄᏍᏗ Ꮎ Ꮙ ᎠᏱᎸᏍᏗ ᏗᏎᏍᏗ ᎨᏒᎢ . "

1. ᎢᏳᏍᏗᎭ ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᏗᏕᎶᏆᏍᏗ ᎤᏂᏠᏱ ᏱᏓᏲᏜᏅ ᎾᏍᎩ ᏗᏕᎶᏆᏍᏗ ᏧᎬᏩᎶᏗ ᎨᏒ Ꭲ Ꭶ Ꭲ Ꮎ Ꮏ ᏩᏝᏅᎯ Ꮒ Ꭶ ᎵᏍᏗᎭ , ᎯᎠ Ir - IE Ꮕ ᎢᎢ ᏗᏘᏍᎩ ᏔᎵ ᎦᏛᎦ , ᎢIT ᏗᏗᏍᎩ ᏦᎢ ᎦᏛᎦ , XX ᏗᏗᏍᎩ WW Ꮝ ᎪᎯ ᎦᏛᎦ , XXX ᏗᏗᏍᎩ ᏦᎠᏍᎪᎯ ᎦᏛᎦ.

2. ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᏗᎪᏪᎶᏗ ᎦᏲᎵᎨ ᏧᎬᏩᎶᏗ ᎢᎬᏱᏗᏢ ᏯᎴᏔᏅ ᎤᏗᏗᏢ ᎢᎦᎢ ᏧᎬᏩᎶᏗ ᎦᏙᎬᎢ , ᎾᏍᎩ ᎦᏲᎵᎨ ᏧᎬᏩᎶᏗ ᎨᏒ ᎢᎦᎢ ᎪᏣᎴᏍᏗ ᎨᏐ