Jump to content

Page:Elementary arithmetic in Cherokee and English.pdf/112

From Wikisource
This page has not been proofread.

58 ᎠᏯᏔᏍᏗ ᎨᏒᎢ.

ᎠᏍᎪᎯ ᎢᏳᏩᎫᏗ ᏕᎧᏁᏉᏍᎦ. ᎾᏍᎩᏃ ᎯᎠ ᎢᎬᏁᏗ ᎨᏒ ᏧᏳᎪᏗ ᏚᎩᎦᏔᎲᏍᏔᏅ, ᎠᎴ ᏱᎩᎦᎵᏒ ᎠᏍᏓᏅᏅ ᏱEᏔᏅ ᎠᎦᏘᏏᏗᏢ ᎦᏙᎩ ᏗᎦᏍᏗ ᎠᏯᏔᏍᏗ ᎨᏒᎢ, ᎾᏉ ᏂᎦᏛ ᎤᎾᎵᏃᎯᏴᎯ ᏗᏎᏍᏗ ᏕᏗᎧᎲᎠ ᎠᎦᏘᏏ ᎢᏗᏢ ᏕᏗᏱᎸᏍᏗᎭ, ᏌᏉ ᏗᏎᏍᏗ ᎤᎴᏗ ᎨᏒ ᎢᏴᏛ, ᎾᏍᎩᏃ ᎢᏗᎩᏲᏔᏗᎠ ᎢᎦᎢ ᏧᎾᎬᏩᎶᏗ ᎨᏒ ᎾᏍᎩᏯ ᎢᎦᎢ ᎠᎩᏲᎳᏗᏍᏗ ᎨᏒ 10 ᏱEᏔᏅ ᏯᏯᏙᎸ. ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᏗᏎᏍᏗ ᎠᏍᏓᏅᏅ ᎠᎦᏍ ᎦIᏂᏗᏢ ᏥᏕᎪᏪᎳ ᏄᏪᏨᏒ ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ , ᎾᏃ ᎠᎦᏘᏏᏗᏢ ᏥᎪᏪᎸ ᎤᎵᏃᎯᏴᎯ ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ, ᎾᏍᎩᏃ ᎠᏯᏙᎯᎯ ᎪᏪᎸ ᎦᎸᎳᏗᏢᎦ ᎪᏪᎶᏗ, ᎾᏍᎩ ᏄᏪᏨᏒ ᎪᏪᎸ ᎠᎹᏘᏏᏗᏢ ᎦᎦᎪᏗ liᎦᎵᏍᏗᎭ ᎯᎠ ᎢᏳᏍᏗ 35 ᎾᏍᎩᏃ ᏂᎦᎵᏍᏙᏗ ᎠᏂᏏᏴᏫᎭ ᎤᏂᎩᏒᏍᏗ ᎨᏒ 35 | 6 ᏗᏂᎦᎵᏍᏗᎭ.

2. 6439 Ꭰ9ᎸᎯ 100 ᎢᏯlᏛ ᎠᏂᏍᎦᏯ ᏘᏯᏙᎯᏏ ᎢᎦᎦᎢᏛᎭ ᏘᎲᏏ; ᎯᎳᎪ ᎢᎦᎢ ᏧᏂᎩᏍᏗ ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ ᎠᏂᏏᏴᏫᎭ ᎨᏒᎢ?

ᎢᎬᏁᏗᏱ.

ᎢᏳᏃ ᏔᎵ ᏗᏎᏍᏗ ᎠᎦᏘ- 1 | 00 ) ᏮᏎ | 39 ᏏᏗᏢ ᏕᎪᏪᎸ ᎠᏯᏔᏍᏗᏱ ᎨᏒᎢ ᏱᏗᎩᎦᎵᏒ ᎠᏍᏓᏅᏅ ᏄᏪtᏒᎢ ᏮᏎ, 3Ꭿ ᎤᎵᏃᎯPᎯ . ᏱEᏔᏅ ᎾᏉ ᏧᎵᏃᎯᏴᎯ Ꮧ4- ᎯᎠ ᎠᎴ ᎢᎦᎬᏁᏗ 6Ꮞ , 39. ᏍᏗ ᎠᎦᏘᏏᏗᏢ ᏕᏗᎧᎲᏍᏗ• ᏍᎬ ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ , ᎠᏂᏔᎵ Ꮧ4- ᏍᏗ ᎤᎾᎴᏗ ᎢᏴ Ꮫ , ᎠᎴ ᎢᎦᎢ Ꮎ E ᏩᎶᏗ ᎨᏒ ᎢᏗᎩᏲᎳᏗᎠ Ꮎ ᏍᎩᏯᏉ* ᏱᏗᏯᏙᎯ Ꭽ 100 ᏱᏛᏗᎭ . ᏔᎵᏃ ᏗᏎᏍᏗ ᎠᏯᏔᏍᏗᏱ ᎨᏒᎢ ᎾᏍᎩ DᏍ Ꮣ Ꮕ0- ᎠᎦᏍᎦᏂᏗᏢ ᏥᏕᎪᏪᎳ , ᏄᏪ ᏨᏒ Ꮎ Ꮎ ᎵᏍᏗᎭ , ᎾᏃ ᎠᏍᏓᏅᏅ ᎠᎦᏘᏏᏗᏢ ᏥᏕᎪᏪᎳ ᎤᎵᏃᎯᏴᎯ Ꮎ ᎾᎵᏍᏗᎭ. ᎾᏍᎩᏃ ᏗᎬᎫᏔᏅ Ꮵh• EᏅ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ Ᏸ[ Ꮙ ᎠᏯᏙᎯᎯ ᎪᏪᎸ ᎦᎸᎳᏗᏢ ᎦᎪᏪᎶᏗ ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ ᎠᎴ ᏄᏪᏨᏒ ᎪᏪᎸ ᎦᎩPᏗ. ᎾᏍᎩᏃ ᏂᎦᎵᏍᏙᏗ ᎠᏂᏏᏴᏫᎭ ᎨᏒ ᏮᏎ ᎠᏕ ᎸᎯ ᏧᏂᎩᏍᏗ ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ . ᎯᎠ ᏄᏍᏗ ᎠᎪᎵᏰᏗᏱ ᏑᏓᎳ ᏍᎪᎯ ᏅᎩ ᎠᏕᎸᎯ , ᏦᎠᏍᎪᎯᏃ ᏐᏁᎳ ᎢᏯᏍᎪᎯᏧᏈᎦ ᏛᎯ . ᎾᏍᎩᏯᏉ*z ᎢᏗᎬᏁᏗ IᏂᎦᏛ ᏗᏎᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᎠᏯᏙᎯᎯ Ꭲ ᏥᎨᏐᎢ ᎯᎸᏍᎩᏃ ᎢᏯᏂᎢ ᏃᏗ ᏳᎾᎵᎪᎭ.

_¢ 5.-ᎢᎬᏁᎸᏍᏗᏱ -VᏪᎸᎦ ᎠᏯᏙᎯᎯ ᎠᎴ ᎠᏯᏔᏍᏗ , ᎾᏍᎩᎾ ᎢᏗᎬᏁᏗ ᏥᎩ ᎤᏍᏆ ᎠᏯᏔᏍᏗᏱ. ᎾᏉᏃ ᏂᎦᏛ ᏃᏗ Ꭶ ᎪᏪᎸ ᎠᎯ - ᏤᎯᎯᏱ ᎨᏒᎢ Ꮨ ᎦᎸᎦ ᎠᏍᏓᏅᏅ Ꮂ Ꮣ , ᎾᏉᏃ ᎠᏯᏔᏍᏗᏱ ᎨᏒ ᎠᎦᏘ• ᏏᏗᏢ ᏕᎪᏪᎸ Ꮨ ᎦᎸᎦ ᎾᏍᎩᏯ ᎢᎦᎢ ᏗᏎᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᏃᏗ ᏗᎦᎵᏛ ᏥᎩ ᎠᏯ ᏙᎯᎯᏱ. ᎯᎠᏃ ᏗᏎᏍᏗ ᎠᏯᏔᏍᏗᏱ Ꭰ Ꭶ Ꮝ ᎦᏗᏗᏢ Ꮧ Ꮣ Ꮣ ᎴᏗᏍᎩ ᎠᏍᏓᏅᏅᎢ ᏗᏂᏙᎩ , ᎾᏍᎩ ᏄᏪᏨᏒ ᎾᎾ ᎵᏍᏗᏍᎨᏍᏗ , ᎾᏃ ᏗᏎᏍᏗ ᎠᏍᏓᏅᏅ ᎠᎦᏘᏏᏗᏢ ᏗᏙᎩ ᎤᎵᏃᎯᎬᎯ ᎾᎾᎵᏍᏗᎭ.

ᏗᎵᏏᎾᎯᏍᏙᏗ.

ᏄᏪᏨᏒ. ᎤᎵᏃᎯᏴᎯ.

3. ᎯᏯᏔᎦ 6892 ᎲᏓ 10. 689 2

4. ᎯᏯᏔᎦ 4875 ᎲᏓ 100. 75

5. ᎯᏯᏔᎦ 24815 ᎲᏓ 1000. 815