Jump to content

Page:Elementary arithmetic in Cherokee and English.pdf/104

From Wikisource
This page has not been proofread.

54 ᎠᏯᏔᏍᏗ ᎨᏒᎢ.

ᎾᏍᎩᏃ ᎢᏛᏓ 19 ᎡᏗᏰᎦᎴ Ꮹ , ᎾᏍᎩᏃ ᎢᎦᎢ ᏩᎵᏱᎶᎯᎲᎢ 76 ᏥᎩ Ꭲv- ᏪᎸᎦ Ꮽ1 ᎪᏪᎸ Ꭽ Ꮻ ᏂᏗᏢ , ᏗᏙᏓᏣᎳᎩᏃ Ꮎ ᏍᎩᏯ ᎢᎬᏱ ᏁᏛᏁᎸᎢ , Ꭲ ᏓᏕ ᎶᎰᏍᎦᏃ ᎤᎵᏃᎯᏴᎯ 15 ᎨᏒᎢ , ᎾᏉᏃ 2 ᎡᏓᏠᎥᏓ , ᎾᏍᎩ ᎤᎵᏍᏆ.- ᎸᏗ ᏗᏎᏍᏗ ᏥᎩ ᎠᏯᏔᏍᏗᏱ ᎪᏪᎸᎢ , ᎾᏍᎩᏃ ᎠᎦᏘᏏᏗᏢ ᎡᏓᎴᏓ 15 ᎪᏪᎸᎢ ᎾᏍᎩᏃ 152 ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ. ᎾᏉᏃ ᎢᎩᎩᏛᎲᎦ ᎢᏳᏩᎫᏗ 19 ᎪᏣᎸ 152 ᎨᏒᎢ , ᎢᏓᏁᎶ Ꮣ 8 ᎢᏳᏩᎫᏗ, 19z ᎡᏗᏰᎦᎴ Ꮹ 8 ᎢᏛᏓ , ᎾᏍᎩᏃ ᎢᎦᎢ ᏩᎵᏱᎶᎯᎲᎢ 152 ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ . ᏥᎡᏙᏣᎳᎩᏃ Ꮎ ᏍᎩᏯ ᏧᏩᎫᏔᏅ ᏂᎦᏛᏁᎸᎢ. ᎾᏍᎩᏃ ᎤᎵᏃᎯᏴᎯ ᎧᏂᎩᏛ ᏥᎩ 2Ꮞ8 8ᎩᎭ ᏄᏪ ᏨᏒ ᎢᎦᎵᏍᏗᏍᎩ.

$ 48. ᎢᎬᏁᎸᏍᏗᏱ.-DᏯᏙᎯᎯ ᎰᏪᎸᎦ ᎠᎦᏍᎦIᏂᏗᏢ ᎠᏯᏔᏍᏗ ᎪᏪᎸᎢ , ᏧᏧᏍᏈᏗᏃ ᎯᏍ ᏓᏅᏅᎦ ᎾᏍᎩ ᏕᎪᏪᎸ ᎠᏰᎵ ᎨᏒᎢ , ᎾᏍᏉᏃ ᏧᏧᏍᏈᏗ Ꭿ Ꮝ Ꮣ Ꮕ ᏅᎦ ᎠᎦᏘᏏᏗᏢ ᎠᏯᏔᏍᏗᏱ ᎪᏪᎸᎢ .

[ ᏣᎩᏛᎲ Ꭶ Ꭲ ᏳᏩᎫᏗ ᎠᏯᏙᎯᎯ ᎪᏣᎸ ᎦᏲᎵᎨ ᏗᏎᏍᏗ ᎠᎦᏘᏏᏗᏢ ᎠᏯ - ᏔᏍᏗᏱ ᎬᏩᏙ Ꮳ ᎶᏗ ᎨᏒᎢ , ᎾᏍᎩᏃ ᏗᏎᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏩᎫᏗ ᎪᏣᎸ ᎧᏃ - ᎲᏍᎩᎰᏪᎸᎦ ᎠᎦᏘᏏᏗᏢ ᎠᏯᏔᏍᏗ ᎪᏪᎸᎢ , ᎾᏍᎩ ᎢᎬᏱ ᏗᏎᏍᏗ ᏂB Ꭶ ᏄᏪ ᏨᏒ ᏗᎨᏒᎢ .

_ᎠᏯᏙᎯᎯᏃ ᏗᏰᎦᎴ ᎲᏓ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᏗᏎᏍᏗ ᏄᏪ ᏨᏒ ᏗᎪᏪᎸᎢ , ᎢᎦᎢ ᏃᎴ ᏭᎵᏱᎶᎸᎢ ᎰᏪᎸᎦ Ꭽ ᏫᏂᏗᏢ ᏕᎪᏪᎸ ᎠᏯᏔᏍᏗᏱ ᏗᏎᏍᏗ ᏗᏣᏯV - ᎸᎯ , ᎾᏍᎩᏃ ᎯᎠ ᏗᏎᏍᏗ ᏕᎪᏪᎸ ᎰᏣᎳᎩ ᎢᎦᎢ ᏭᎵᏱᎶᎸᎢ .

ᎢᏳᏃ ᎪᎱᏍᏗ ᏱᎬᎵᏃᎯᏴ ᎰᏪᎵᏍᎨᏍᏗᏉ , ᎾᏉᏃ ᏔᎵᏁ ᏗᎪᏪᎸ Ꮧ- ᏎᏍᏗ ᎠᏯᏔᏍᏗᏱ ᎨᏒᎢ ᎯᏯᏠᎥᏓ ᎤᎵᏃᎯᏴᎯᏃ ᎪᏪᎸ Ꭰ Ꭶ ᏗᏏᏗᏢ ᎯᏯ - ᎧᎲᎦ .

ᎾᏉᏃ ᏣᎩᏛᎲᎦ Ꭲ ᏳᏩᎫᏗ ᎠᏯᏙᎯᎯ ᎪᏣᎸ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᎢᏤ ᏗᏎᏍᏗ ᏕᎪᏪᎸᎢ , Ꭲ ᏳᏩᎫᏗᏃ ᎨᏒ ᎰᏪᎸᎦ ᎠᎦᏘᏏᏗᏢ Ꭿ ᎧᎲ Ꭶ Ꭲ ᎬᏱ ᏗᏎᏍᏗ A- ᏕᎸ ᏄᏪ ᏨᏒ ᏗᎨᏒᎢ , ᎠᏯᏙᎯᎯ Ꮓ ᏗᏰᎦ Ꮄ Ꮹ Ꮂ Ꮣ ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᏗᏎᏍᏗ , ᎢᎦᎢᏃ ᏭᎵᏱᎶᎸ ᎰᏣᎴ ᏒᎭ ᏗᏣᏯᏙᎸᎯ ᏗᏎᏍᏗ ᏕᎪᏪᎸᎢ.

ᏦᎢᏁᏃ ᎪᏪᎸ ᏗᏎᏍᏗ ᎠᏯᏔᏍᏗᏱ ᎨᏒ ᏥᎯᏯᏠ ᎥᏓ , ᎤᎵᏃᎯᏴᎯᏃ ᎪᏪᎸ ᎠᎦᏘᏏᏗᏢ ᎯᏯᎧᎲᎦ , ᎢᎬᏱᏉᏃ ᏂᏣᏛᏁᎸ ᎾᏍᎩᏯ ᏂᎭ ᏛᎦ , IᏂᎦᏛ ᏗᏎᏍᏗ ᎠᏯᏔᏍᏗᏱ ᏕᎪᏪᎸ ᏕᎯᏯᏙᎰᏅᏃ ᎬᏗᏍᎩ. . ᎢᏳᏃ ᎣᏂ ᎨᏒ ᎠᏏ ᎪᎱᏍᏗ ᏱᎤᎵᏃᎯᏴ ᎠᎦᏘᏏᏗᏢ ᎯᏯᎧᎲ Ꮝ ᎨᏍᏗ ᏄᏪ ᏨᏒ ᏗᎪᏪᎸᎢ , ᎾᏍᎩᏯ ᏂᏣᏛᏁᎸ ᎤᏍᏆᎳ ᎠᏯᏔᏍᏗᏱ ᎨᏒᎢ , ( 9 44.)

ᎯᎸᎯ Ᏻ ᏗᏎᏍᏗ ᎯᏯᏠᎥᏓ ᎠᏏᏉ ᎤᏍᏗᎩ ᏱᏂᎦᎵᏍᏗ Ꮎ Ꮏ IᏂᎪᏣᎸᎾᏉ ᏱᎩ ᎠᏯᏙᎯᎯ , ᏃᏗ ᎰᏪᎵᏍᎨᏍᏗ ᏄᏪ ᏨᏒ ᏗᎨᏒᎢ , ᏅᏩᏓᎴᏃ ᏗᏎᏍᏗ ᎢᎯᏯᏠ ᎥᏔᏅᎭ ᎠᏯᏔᏍᏗᏱ ᎠᎩᏛ , ᎠᏏᏉᏃ ᎤᏍᏗᎩᏉ ᏱᎩ ᎠᏏᏉ ᏅᏩᏓᎴ ᏗᏎᏍᏗ ᎢᎯᏯᏠᎥᏔᏅᎭ , ᎠᎴ ᎾᏍᎩᏉ ᎿᏛᏁᎮᏍᏗ ᎬᏂ ᏰᎵᏉ ᎢᎩᏛ ᏫᏂᎦᎵᏍᏔᏂᎸᎭ ᎠᏯᏙᎯᎯ Ꮎ Ꮏ ᎦᎪᏣᎶᏗ ᎨᏒᎢ . . ᎾᏍᎩᏉᏃ ᎿᏛᏁᎮᏍᏗ ᎯᏱᎵᏎᏍᏗ ᎬᏂ ᏂᎦᏛ ᏗᏎᏍᏗ ᎠᏯᏔᏍᏗᏱ ᏕᎪᏪᎸ ᏗᏣᏒᏅᎯ ᎨᏎᏍᏗ . ]