This page has been proofread.
Σημείωσαι, ὅτι τὸ παρὸν τετράγλωσσον Λεξικὸν συνετέθη μόνον καὶ μόνον διὰ νὰ συνηθίσουν οἱ τῶν Μοισιοδάκων παῖδες τὴν Ῥωμαίϊκην γλῶσσαν, ἀφ' οὗ γυμνασθοῦν δι ' αὐτοῦ διακεκριμένως τὴν κάθε λέξιν, ὅθεν ἂν ἐμπεριέχηται ἐν αὐτῷ ἢ ἔννοια ποταπὴ, ἢ λέξις χαμερπὴς, ἂς μὴ ταράττεται ὁ φιλόκαλος Ἀναγνώστης, καθ' ὁ τι ὁ σκοπὸς τοῦ Συγγραφέως ἢτον νὰ δώσῃ μόνον εἰς τοὺς ἀπειρογλώσσους νεους μίαν ἀπλῆν ἰδέαν τῆς σημασίας τῶν λέξεων, καὶ ὄχι νὰ καμῃ διδασκαλίαν τῶν πρακτέων. Ἠμποροῦσαν δὲ νὰ διορθωθοῦν, καὶ νὰ ἔμβουν εἰς ὀρθωτέραν ταξιν τὰ ἐν αὐτῷ νοήματα, ἂν εἴμεθα εἰδήμονες καὶ τῶν ἐν αὐτῷ λοιπῶν Διαλέκτων.
