Jump to content

Page:De geschiedenis van prinses Balkis, een Maleische vertelling.pdf/69

From Wikisource
This page has been proofread.
-31-

Diambiě poelomalah kalam, dipantjoeăng509 poelo djo siraoei' ; djokoʻ raajat mahado" malam , nantikan siang baloen soeroei. Djoko poeti mangarang boengo, pandai mamatoei' amè djoehari ; masa'kan apam djarang balango , santo'an poeti panèh hari. Djoko poeti na' sambahjang , tilakoeǎng disaroeăngkan djoeo ; djoko poeti soedah bapoelang, sapaninggano doakan djoeo. toean poeti na tapakoeǎ , namoen moesabah dipagang djoeo ; djoko toean poeti lah kakoeboeă , namoen tampè no510 didjalang djoeo. Djoko poeti sambahjang tahadjoe'511 , namoen dama disalai djoeo ; djoko ' poeti soedahlah loepoei" , namoen diroemah mangadji djoeo. Djoko toean poeti na" makan , dajang basoedji512 sapanoehă pinggang. Toedjoehă tahoen toedjoehă boelan poeti Baloekih diam disènan , malak al maoei' disoeroehă Toehan mandjapoei' poeti nan baiman. Djoko poeti soedahlah wapat , nabi Soeleiman hidoei ' djoeo ; poeti Baloekih soedah batampat , nabi Soeleiman boelihě poesako.

ТАММАТ.