Jump to content

Page:De Djoeroe basa Betawi.pdf/32

From Wikisource
This page has not been proofread.

16

Meng-ampoh negrie.

Het land overstroomen , onder water zetten ,

Amsal Solêman.

De Spreuken van Salomo ,

An.

An ,

Een achtervoegsel voor den vergrootenden trap. VOORBEELD .

Mooi : bagoes; mooijer : bagoes-an.

Achter een werkwoord gevoegd, verandert het dit in een zelfstandig naamwoord. VOORBEELD .

Drinken : minoem ; drank : minoem-an.

Eveneens verandert hetzelve werkwoorden in zelfstandige naamwoorden, met de voorvoegsels pa , pem , peng , per en anderen. VOORBEELD .

Werken : kerdja ; werk : pa-kerdja-an . Vergelden : balas ; vergelding : pem-balas-an. Rangschikken : atoer ; rangschikking : peng-atoer-an. Doen : boewat ; daad: per-boewat-an .

Om van werkwoorden deelwoorden of bijwoorden te maken, plaatst men an achter , en veelal ka vóór het werkwoord. VOORBEELD .

Krijgen: dapat, gekregen (worden) : ka-dapat-an. Weten: tahoe; bekend worden : ka-tahoe-an. Anak,

Kind.

Anak anda .

Vorstelijk kind. Zes , (te Batavia ook vlechten) , zie anjam.

Anam, (de uitspraak voor zes is anem). Ananas , nanas ,

matwerk

Eene bekende vrucht , (Bromelia ananas).

Anbieja, (meervoud van Nabie), Andaja-ning-Rat , (Adiningrat) ,

Profeten.

Javaansche titel , beteekenende: ge deelte van het land ,

Andam , Andêj ,

Sund. Dict. pag. 15). Orde, evenredigheid. Gelijkenis , voorbeeld.

(RIGG ,