Page:Costituziun per il Cantun Grischun (1854).pdf/2

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

III.

Auctoritats politicas et administrativas.

2*. Cussegl grond.

Art. 4.   Il cussegl grond vegn numnaus direct dals circuits suenter proporziun de lur populaziun libramein ord tuts burgais schwizzers en gl'entir cantun, che han ilg dretg de votaziun.

Il diember dils commembers e la repartiziun de quels sils circuits fisescha la lescha.

Ils commembers restan silmeins in onn en offici et ein tier lur extrada puspei elegibels.

Ils commembers dil cussegl pigl prenden part dallas sessiuns dil cussegl grond cun vusch consultativa.

Il cussegl grond numna mintg'onn libramein ord l'entira redunonza in president e vicepresident e costituescha sez sia canzlia.

Art. 5.   Il cussegl grond ei la suprema auctoritat en caussas d'administraziun e polizia cantonala e la consultativa sur determinaziuns de constituziun, leschas e concordats dil staat, che vegnen suttaness all'approbaziun dil pievel. El ha la suprema survigillonza sur la manutenziun della constituziun, sco era sur la execuziun dellas leschas ed ordonaziuns e dils conclus, che las auctoritats federalas han relaschau.

Art. 6.   El fa las damondas tiels circuits sur l'acceptaziun, u refusiun dils puncts de recapitulaziun, ch'ein vegni decretai dad el et ein da proponer al pievel, classifichescha ils sur quels ï en plïs tras portas ensemen tuttas dadas vuschs e publichescha ils resultat de quelas.

Tier urgenza sa el surschar la classificaziun e publicaziun al cussegl pign ne alla commissiun dil stand.

Art. 7.   Schi lunsch che la constituziun fixescha buca schon, numna el ils necessaris officials et emploiai pell'administraziun cantonala e fixescha la competenza.

Per el e per tuttas auctoritats et officis dil cantun, ch'el ha numnau, determinesch'el, schi lunsch sco gliei basegns, gl'uorden dellas fatschentas.

Art. 8.   Il cussegl grond numna il cussegl pign, la commissiun dil stand, il cussegl d'educaziun, il cussegl sanitari, ils deputai sil federal cussegls dils stands, il derschader inquirent, il directur de polizia, gl'oberst cantonal et ils commandants de battagliun.

Tuttas quelas elecziuns vegnen fatgas libramein ord gl'entir cantun, culla soleta restricziun, ch'ei duei vegnir obersau tiell'elecziun dil cussegl pign e della commisiun dil stand la confessionala proporziun de dus tiarz reformai et in tierz catholics e tiell'elecziun dils deputai sil federal cussegls dils stands e dil cussegl d'educaziun il tenor reglamen fixau riguard ded omisduas parts confessionalas.

Art. 9.   El determinescha e reparta suenter ina norma, che la lescha vegn fixar, gl'importo dellas publicas contribuziuns vid la cassa cantonala, sch'il priuen duess buca cuvierer il dauora.

Art. 10.   Dispettas politicas denter vischneuncas, circuits e districts decida il cussegl grond sco solet derschader.