Page:Constant Simonis - Mi voèsène Bertine, 1904.djvu/3

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.


PERSONNÈGES

Linã Crompîre, facteur, 30 ans

Bertine, si feumme, 25 ans

Bertinè Patate, li voêsène, 30ans

Pirquet Van Crampelbosse, type flamind, marchand d’trappes à soris, happe-mohes (gobe-mouches) cleuses, etc, etc. 25 ans

N. B. — Li rôle di Bertine Patate pout esse tinou par in’ homme.

La scène si passe à Vastifrotte, viège dè l’Condroz

AHESSES:

Ine tâve, ine ârmà, quéquès chèïres, on sèyai, ine hielle, on seriftôr avou d’l’inche, ine fôïe di papi lette, ine èwalpeure (enveloppe), on papî d’tèche (buvard), on vix timbe, on live (nin à qwate pattes), on sac di facteur, on bordon, trappes à soris, happe-mohes, cleuses, panis, ine penne po scrire et saqwants vix blancs norès d’poches, etc, etc.

Li thèâte riprésinte on manège d’ovris. Ine pitite poète à dreute, eune è fond.

A’dreute, prumi plan, ine ârmâ ; à l’hinche, ine tàve et quéquès chèïres.

À dreute, deuzainme plan, on sèyai avou d’l’aiwe et ine hielle avou dè savon.


{{c|Article 16 de la loi dù 16 Mars 1886 :

Aucune œuvre littéraire ne peut être publiquement représentée, ou exécutée, en tout ou en partie, sans l’autorisation de l’auteur.


Pour les musiques et l’autorisation s’adresser à

G. SIMONIS, 162, rue de la Chatqueue, à Lize-Seraing.