This page has been proofread.
) 254 (
|
velvolidaͤme. Ja ale ſaͤaͤte miin kjaͤuſausſi. Mutto tjouta miin pahaſt. Taͤlle tu li vaͤldegodde, vuoͤjme ja kudne ijankaikkiſeſt. Amen.
B) Enara. Aͤaͤtj miin, ki laͤh almeſt. – Pasſe laͤos tu namma. – Aldanevos tu valdegodde. Laͤos tu taatto nut almeſt, ku ednameſt. Adde miji udne miin juoͤhepaͤivatj laip. Ja adde miji miin ſuddoit addagas, nut ku miieh addep velkolatjitaͤme. Ja ale tolvo miin kiuſadusſi. Mutto paͤaͤſte miin pahaſt. Tasſt ku tu li valdegodde, vuojme ja gudne agalatjit. Amen. |
naj vielklait. Ja iaͤleviga miena kjaͤhtſjluſjma. No piaͤaͤst mienait panpeleſt. Tan goika ſjto tono lie tſaarſtvo ja ſaam ja ſlaavj aikeeſt aika (agaas). Amin.
b) Notosero. Aͤaͤtje mii, ku leaͤk almeſt. Da pasſe leidſj tu nammat. Da poatt tu tſarſtvie. Da leidſj tu vald (valtat) i maad aln, maht i almeſt. Juokepaͤvaſj leipam uude mijid tan paͤvas. I kuode mii vielgiit, maht i mii kuodep mii vielklait. J ale luoſjt mijid kjaͤtjlumma, a piaͤaͤst mijid paaſaſt. Nutjgu tu li tſarſtvo i viik i ſlaavj aijid (aijest aika.) Amin. |
