Jump to content

Page:Ang dila natong bisaya.pdf/149

From Wikisource
This page has been validated.
UL. XIV
137
IMPERPEKTO


pa. Ug kining panahóng mahitaboán sa kalihokan, mahimong sibo sa presente, sa umaabut ug sa miagih na gayúd. Aniay mga panig-ingnan:

Sa presente: "Dili kamóh magsultih karón; ang magatiawtiaw karong adlawah mapildeh; ang magduhaduhah walay pagtooh." Kiníh siláh tugbang gayúd sa presente sa mga Oropanhon. Ang dili motooh, ngá mosuláy paghubad kanilah ngadtoh sa Kinatsilá o Ininglés diha sa paaging Indikatibo arón iyang makita nga siláh presente alang ning mga pinulunganah.

Sa panahóng miagih: "Si Hudas walá maghinulsul; si Tomás mipasalig nga siyáh motooh kon may Anhel nga magapakita kantyah, ug mipakita kaniyah ang usáh ka Anhel." Ang katarungan alang sa nahaunáh igkitą didtoh sa Uluhan XII; ug alang sa ikaduhá, kiníy atong maingón: niadtong panahón sa paghimoh ni Tomás sa pasalig umaabut pa gayúd ang pagtungha sa Anhel, bisan lagíh kiníng pagtunghaah dugay nang miagih kon anħih itandi sa panahón karón. Busah gibutang siyáh sa dagwayng umaabut (magapakita), kay sunúd man siyah lagíh niadtong panahon sa paghimoh sa pasalig nga maóy gitandian kaniyah.

Sa panahóng umaabut: Si Pedro, sa makahumán na siyág toón, magtukud úg tindahan; sa mamahanaw ang kakulian, magpadayon si Pastór pagpanaw." pagtapus úg toón ug ang paghanaw sa kakulian mga butáng nga umaabut pa; sa ingón niana, kadtong buhaton sunud kanilah, labipáng mga umaabut. Busah dayag ang katarungan, nganong naah sa dagwayng umaabut ang "magtukud ug magpadayon."

_______

Ang "nanag, nang....; manag....; mang.... mga por mang gamiton kon ang suheto o ang kalihokang gihisgután daghan; gihimoh siláh gikan sa "naga..., nag maga, mag."; ug tukmag mga kahulugan.

Lahí sa mga Dilang Oropanhon, kansang plurál sa kanunay nagpasabút sa kad aghan sa suheto kun gihis-