This page has been validated.
―58―
sing buut, managcalauat bisan macaisa sa
tagsa ca tuig sa tiempo nĝa inogtuman sang
panuigon. Ang tiempo nga guinapatima-anan
sa pagtuman sini nga sogo sa pagcalauat di-
ri sa Filipinas amo ang guinatauag nga do-
mingo se Septuagésima nga amo icatlo ca
domingo sa ualá pa ang miercoles sa badlis,
tubtub sa fiesta ni San Pedro cag ni San Pa-
blo sa 29 sang bulan sa Junio.
Siling nga ang calan-on nga sa lauas, dili
macapulus sa lauas nĝa patay, amo man ang
calan-on nga espirituhanon, nga amo ang sa-
cramento sa pagcalauat, dili man macapulus
sa calag nga bilang patay tunĝud sang salá
nga mortal. Si San Pablo nagsiling sing:
“Tanauon anay sang tauo con uala sia sing
salá nga mortal, sa ualá pa sia magcalauat,
cay ang yará sa salá nga dacú, nga nagaca-
lauat sang lauas sang aton Guino-o Jesucris-
to, nagatolon sang paghocom sa iya sa in--
fierno. Ang yará sa salá nga mortal cag bisan
pa sini pumalapit sa pagcalauat, nanĝuinsi-
lilotan subong sang mga nagpatay sa aton
Guino-ong Jesucristo". Busa ang yará sa sa-
lá nga mortal, ó con may natungdan sa pag-
duhaduhá nga may salá nga dacú, may ca-
tagsa ca tuig sa tiempo nĝa inogtuman sang
panuigon. Ang tiempo nga guinapatima-anan
sa pagtuman sini nga sogo sa pagcalauat di-
ri sa Filipinas amo ang guinatauag nga do-
mingo se Septuagésima nga amo icatlo ca
domingo sa ualá pa ang miercoles sa badlis,
tubtub sa fiesta ni San Pedro cag ni San Pa-
blo sa 29 sang bulan sa Junio.
Siling nga ang calan-on nga sa lauas, dili
macapulus sa lauas nĝa patay, amo man ang
calan-on nga espirituhanon, nga amo ang sa-
cramento sa pagcalauat, dili man macapulus
sa calag nga bilang patay tunĝud sang salá
nga mortal. Si San Pablo nagsiling sing:
“Tanauon anay sang tauo con uala sia sing
salá nga mortal, sa ualá pa sia magcalauat,
cay ang yará sa salá nga dacú, nga nagaca-
lauat sang lauas sang aton Guino-o Jesucris-
to, nagatolon sang paghocom sa iya sa in--
fierno. Ang yará sa salá nga mortal cag bisan
pa sini pumalapit sa pagcalauat, nanĝuinsi-
lilotan subong sang mga nagpatay sa aton
Guino-ong Jesucristo". Busa ang yará sa sa-
lá nga mortal, ó con may natungdan sa pag-
duhaduhá nga may salá nga dacú, may ca-
