This page has been validated.
―23―
uala na dirá ang lauas ni Jesús nga guinapa-
ngita. Si María Magdalena nagasali sia dirá
sing hibi cag nagtuao sa pagsiling: "¡Ay!
nga quinauat ang guino-o co nga si Jesús, cag
ualá co masayori con diin bala guinbutang".
Guilayon siná napaquita si Jesús sa iya, cag
nangutaua sa pagsiling: "Sin-o balá ang gul-
napangita mo". Naghunahuna si Magdalena
nga yadto nga nagpangeot sa iya amo ang
Laguertero nga nag abut didto, cag guin-
pangcot sia ni Magdalena nga: "Con icao ang
nagcuhá sa iya, suguiran mo aco con diin mo
pag-ibutang cay cuhaon co sia". Si Jesús nag-
sabat sa iya nga: "María" cag diri naquilala
ni María Magdalena ang tinĝug ni Jesús, cag
guilayon siná lumuhud si Magdalena, nĝa
buut magahaloc sa mga tiel nia, apang guin-
dilian sia siná ni Jesús sa pagsiling: "Indi
pa anay, con dili nga lumacat ca caron sa
pagsuguid sa acon mga guintoton-an nga na
banhao na aco, cag sinĝanon mo sila nga sa
dili na madugay mapaquita aco sa ila nga ta-
nan sa buquid sa Galilea".ⲻⲻNagdalagan si
Magdalena sa pagsuguid sining macalilipay
nga balita sa mğa Apóstoles, cag guin-apas
ang duha ca María nga nag-uná sa iya ma-
ngita. Si María Magdalena nagasali sia dirá
sing hibi cag nagtuao sa pagsiling: "¡Ay!
nga quinauat ang guino-o co nga si Jesús, cag
ualá co masayori con diin bala guinbutang".
Guilayon siná napaquita si Jesús sa iya, cag
nangutaua sa pagsiling: "Sin-o balá ang gul-
napangita mo". Naghunahuna si Magdalena
nga yadto nga nagpangeot sa iya amo ang
Laguertero nga nag abut didto, cag guin-
pangcot sia ni Magdalena nga: "Con icao ang
nagcuhá sa iya, suguiran mo aco con diin mo
pag-ibutang cay cuhaon co sia". Si Jesús nag-
sabat sa iya nga: "María" cag diri naquilala
ni María Magdalena ang tinĝug ni Jesús, cag
guilayon siná lumuhud si Magdalena, nĝa
buut magahaloc sa mga tiel nia, apang guin-
dilian sia siná ni Jesús sa pagsiling: "Indi
pa anay, con dili nga lumacat ca caron sa
pagsuguid sa acon mga guintoton-an nga na
banhao na aco, cag sinĝanon mo sila nga sa
dili na madugay mapaquita aco sa ila nga ta-
nan sa buquid sa Galilea".ⲻⲻNagdalagan si
Magdalena sa pagsuguid sining macalilipay
nga balita sa mğa Apóstoles, cag guin-apas
ang duha ca María nga nag-uná sa iya ma-
