Page:Alteutonik, 1915.pdf/22

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
— 16 —

di 200 nithokgermanike worta.

befor mi kan wirklik erortera di forike worta n regrla, nius mi la (eina, erst) angiva di nithokgermanike worta fon platgermanik, skandik (svedik, norvegik, danik), holandik n saksik-anglik.  dise worta wil maka teutonik mer algemein libn (geliebt) n internazionik.  dise worta forkome so oft, dat si wil maka teutonik 1 fereinikusprake fyr e ganze teutonike folkostame.  di folgende worta ferstandis in germania, skandia, holand, swezia, austria, n mestteils ok in amerika.

e anzeigeform (indikativ) anvendis, anstat e unbestimenform (infinitiv) mit di zeitworta; so, "begripe," anstat, "begripa" (zu begreifen) "belope, betale," nsf.

dise worta soln man abshreiba 2 mala mit tinte n lesa si wedr (wieder) 5 mala laut, om to inpraga si test in e gedaktnis (erinl).

di extra 200 neue worta.

(a.=anglik: g.=germanik; s.=skandik; h.=holandik.) — "alteutonik, an (auf; a. "on"), als (als, wie), befor (eke, fryher, forn ehmals), begripe, begine (anfange), belope, betale (bezable), blot, besöke (besuche), brotoktr (brudertochter), brodr, broson (brudersohn) da ("dan," nur mit zeit, odr bedingu), dag (tag), dalr (taler), dar ("dar," in raum, abr in zeit 'da." odr "dan".), daurande (wähbrend; a. "during"), död (tod) dör (tuer), e (der, die, das, einzahl, abr merzabl di), eigennyt (eigennutz), ein, eina (erste), einad, (sondag), einam (jan. erste monat), einjon (million), ekonomei (ekonomi), en (und), erinl (gedächtnis), ete (esse), fabro (vaterbruder), fadr, farm (landgut), fasistr (vaterschwester), fem (5), ferkortl (verkuerzung), fersöke (versuche), ferstande (verstehe), fertäle (erzähle), föle (fuehle), fölge (folge), fon (von), för ("vor," in zeit), for ("vor." in raum), före (fuebre), forwort (preposizion), fot (fuss), frau (1 heiratn weib; a "wife," abr in algemein, "weib"); frend (freund), frendshaft (freundschaft), fru (da-