Page:Ahlqvist Forschungen auf dem Gebiete der ural-altaischen Sprachen III.pdf/12

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

xoita jux soppi lorīseṅen. lu pa xoṅgas. si sēmṅen loṅseṅen nogor-jux pui ilpina. lu jux puina joxtas, sī volīs. lu nōmi̮sl: masaṅ joġotleṅen. xuv lois, van lois; si sēmṅen joġotseṅen. saṅgi̮pna xatśati vi̮tśali, śālitsali. si sēmṅen mundi̮ jos saġat lorīseṅen. mundi jera xoita jux soppi pa lorīseṅen. lu nōmi̮sl: votāsa jil, si jos lap-portale. lu jux nū martas. seltta keśel lōgoptas. mundi̮ jos xuvat vaľśam ńoġorti pites. sēmṅen ōli̮ṅi̮ś lorīleṅen, lu sosl. sēmṅen xāatna lorīseṅen, lu loṅṅas. vantl: xoita xoil pēla sēmṅen lōm lipina lorīseṅen.

Put kavi̮rman jetsas, xoita xoil kilas (kiles). līta āmaseṅen, līvman jetsasṅen. ai xoil jastal: xodaś ant ulmīsen? un xoil jastal: jena ulmīsem: si̮s nūbi̮t tī̮m jux ilpina olpas ma vantsem. ai xoil jastal: jena pēla vantsen? un xoil jastal: jena vantsem; itam xoilemen. āli̮ṅ xotlas, kiltseṅen, mantseṅen tamotta jos saġat, ńoxri̮m vaľsam saġat, ai xoi juvi̮m taġana. rēp-evi̮lt nī̮k oġoltseṅen.