मैत्रीमालंब्यसत्वानां तत्कीर्त्तय महामुने ॥ २२ ॥ एवं मुक्ते थ भगव न्पहसन्नब लोकितः ॥ ब्यबलोक्य दिशःसर्वा मैत्र्य्रास्हरया दृशा ॥ २३ ॥ दक्षिणकरमुद्धृत्य पुण्यलक्षणमण्डितं ॥ तमुबाच महाप्राज्ञः साधु साधु महातप ॥ २४ ॥ नामान् शृणुमहाभाग सर्बसत्वैक बत्सल ॥ यानि संकीर्त्यमनुजाः सम्यक्तेस्यु र्द्धनेश्व राः ॥ सर्बब्याधिविनिर्मुक्ताः सर्वैश्वर्य्य गुणान्विताः ॥ अकाल मृत्युनिर्दग्धाः
Translated: हे महामुने, प्राणीहरूको कल्याणको लागि मैत्रीभाव धारण गर्नुहोस्। यसरी मुक्त भएपछि भगवानले हाँस्दै हेर्नुभयो। सबै दिशाहरू मैत्रीपूर्ण दृष्टिले हेरेर, पुण्य लक्षणले सजिएको दाहिने हात उठाएर, उनले महाज्ञानीलाई भने, "साधु साधु महातप। हे महाभाग, सबै प्राणीहरूप्रति दयालु, ती नामहरू सुन्नुहोस् जसलाई कीर्तन गर्नाले मानिसहरू धनी हुनेछन्, सबै रोगहरूबाट मुक्त हुनेछन्, सबै ऐश्वर्य र गुणहरूले भरिपूर्ण हुनेछन्, र अकाल मृत्युबाट बच्नेछन्।"
O great sage, relying on Maitri (friendliness), proclaim that fame of beings. Thus being addressed, O Bhagavan, he was looked upon with a smile. Having looked at all the directions with a compassionate (Maitri) and gentle gaze, and raising his right hand adorned with auspicious marks, the highly wise one said to him, "Well done, well done, O great ascetic. Listen to the names, O greatly fortunate one, compassionate towards all beings. By reciting which, humans will truly become wealthy, freed from all diseases, endowed with all prosperity and virtues, and burnt away from untimely death."
