र्गे नानाभय समाकुले ॥ स्मारणा देवनामानि सर्वभया न्यपोहति ॥ ५० ॥ नाकाल मृत्युंभवति प्राप्नोतिविपुलंयशः ॥ मानुष्य सफलंजन्म स्तस्यै कस्य महात्मनः ॥ ५१ ॥ यस्त्विदं प्रातरुत्थाय मानवः कीर्तयिष्यति ॥ सं दीर्घकाल मायुष्मान् श्रियाचलभते नरः ॥ ५२ ॥ देवानागास्तथायक्षा गन्धर्बा कटपूतना ॥ पिशाचा राक्षसी भूता मतरो रौद्रतेक्षसाः ॥ ५३ ॥
अनुवाद-
क्षेत्र विभिन्न डरले भरिएको छ। देवताहरूको पवित्र नामहरू सम्झनाले सबै डर हट्छ। ५० ॥ ऊ अकालमा मर्दैन र अपार प्रसिद्धि प्राप्त गर्छ। उसको लागि मानव सफल जन्म कसको महान आत्मा हो? ५१ ॥ बिहान उठेर यो मन्त्र जप गर्ने कुनै पनि मानवले हुँदैन लामो आयु बाँच्ने र समृद्धिको आनन्द लिने मानिस ५२ ॥ देवताहरू, सर्पहरू र यक्षहरू गन्धर्व कटपुतन ॥ तिनीहरू राक्षस र राक्षसहरू थिए र तिनीहरूका आमाहरू भयंकर राक्षसहरू थिए ५३ ॥
The field is full of various fears. By remembering the holy names of the gods, all fears are removed. 50 ॥ He does not die prematurely and attains immense fame. For him, a successful human birth is a great soul. 51 ॥ No human being who wakes up in the morning and chants this mantra will live a long life and enjoy prosperity. 52 ॥ The gods, snakes and Yakshas Gandharvas Kataputana ॥ They were demons and demons and their mothers were fierce demons. 53 ॥
