This page has been proofread.
CHAP. III. 31-IV. 15.143
vii. 14, 18, na ezutekwara ya na Ps. cxlv. 13, nke na-ebu aha Devid; mgbe a na-asụgharị f] ~ n~Q]l, site n'ọgbọ ruo n’ọgbọ, ya bụ, ọ bụrụhaala na ọgbọ dị adị, kwekọrịtara na Ps. lxxii. 5.
Ya na ch. iv. 1 (4) Nebukadneza malitere akụkọ nke ya ọmarịcha ahụmahụ. Mgbe ọ nọ na-ezu ike n'obí ya na o we nāgara ya nke-ọma, ka ọ nādina n'elu ihe-ndina-ya nke mere ya egwu na mgbagwoju anya. •&&, dị jụụ, n'enweghị ọgba aghara, ọganihu nwere nchebe. P-, na-eto nke ọma akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ, nke ọhụrụ, na-eto eto nke osisi; nke a na-atụnyere obi ụtọ na ọganihu nke ndị mmadụ mgbe mgbe; eg. na Ps. Ndewo. 10 (8), xci. 11 (10). Ebe a doro anya okwu bụ arọputara n'izo aka n'osisi ahu nke ahuru na nrọ. Site na nkọwa a banyere ọganihu ya, ọ pụtara na mb͕e o nwesiri mmeri-ya, Nebukadneza riri nkpuru nke nb͕a-aka-ya nile; e guzosie ike n'ocheeze ya, na, dị ka ọ pụtara site ver. 26 (29) f., Otu afọ mgbe nrọ ya gachara nwere ike ile anya na obi ụtọ na mpako na e wuchara ụlọ ya ndị mara mma na Babịlọn; na ebe - n’ihi na ihe omume a bụ nke ọkara ikpeazụ nke ọchịchị ya.
Ver. 2 (nch. iv. 5). Mgbe ọ nọ n'ọnọdụ nchekwa na udo a. ọ tụrụ egwu na nrọ. Ụzọ mberede nke ewebata okwu ebe a na-egosi nke ọma na mberede na-atụghị anya ya nke ihe omume n'onwe ya. PI 1 "1" 1?, echiche, site na ọ bụrụ)"!?, na-eche echiche, na-atụgharị uche; na Mishna na na Syr. ihe oyiyi nke echiche; ebe a, onyonyo n'ime nrọ. Okwu ndị a, 33?'0 ?$? P"!" 1 "1/? ka a na-ewere nke ọma dị ka a Itie site onwe ha na ngwaa, M nwere (m hụrụ), ọnọ, karịa ejikọrọ na aha na-esonụ na J??! ,: ?^ Banyere ^X~). 'W hụ n'okpuru ch. ii. 28. N'okwu a Chr. B. Michaelis nwere mma kwuru : " Licet somnii interpretationeyn nondum nwere ọgụgụ isi, mara mma sensit, infortunium sibi isthoc somnio portendi."
Ver. 3 f. (nch. iv. 6). Ya mere Nebukadneza nyere iwu ndị amamihe nke Babilọn (cf. ii. 2) ka a kpọkute ya, na ha nwere ike ịkọwara ya nrọ ahụ. Ma ha enweghị ike ime otú ahụ, ọ bụ ezie na n'oge a ọ gwara ha naanị ka ha nye inter- pretation, ma ọ bụghị, dị ka na ch. ii. 2, n'otu oge ahụ nrọ onwe ya. Kama Kethiv |v?JJ, ndị Keri ebe a na na ch. v 8 na-enye ụdị nkwekọrịta ty, nke mere na ọ ga-ekwe omume naanị site na mkpirisi nke T, dị ka ọ dị na ] nfn ch. iii. 16. Ụdị l^nsj dị iche kọwara ; o doro anya na ọ ga-abụrịrị plur. mask. kama V£t*, na pint * ~ U), ruo 'ikpe-azụ, a circumlocution nke adverb n'ikpeazụ. Nke ahụ P^riN pụtara posterus, na J"jn« alius, Hitzig enwebeghị fur- gbaghara ihe akaebe ahụ. Ajuju ahu, ya mere Daniel biara nani mb͕e ndi-amam-ihe ndi Kaldea nāpughi isi nrọ ahu, ọ bu
