Page:Мезэ эряви содамс эрь дэяти (Г. Н. Сперанский, пер. М. Чигина, 1926).pdf/16

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 14 —

 

колмоцэ-нилецэ ковть эзда ямняда макссек сяда кыржа, а лофцта сяда лама. Ямнэсь можна тийндемс сяда тустонястонга, пицемс сонь аф ямкскаста, а тезяра ылэ пинем почфста. Чайнай куцю лофцонэ шерякфкэ стакан кельмэ веца ды̆ лакафтк сонь (киветтешка минут). Тооа педяк сюфтемнэ пачк. Нингэ весть эряви лакафтомс лофца мархта. Лофцта сэфт кафксть сяда лама ямнэть горяс, ылэ кафта стакатт лофца, фкэ стакан ямнэ. Сахорда, кода инголэ азф фкэ чайнай куцюнэ эрь стаканс.

Андомс нят кофнень эзда эряви почти тифтень стакан эрь андомаста, анцек ветексть эрь суткаста.

5-цэ да 6-цэ кофнень эзда макссек лангонэ мархта видэ лофцонэ, аф куваць лакафткэ, тифтень стакан, ветексть шовдаваста шовдовас. Эрь стаканц путнек тифтень куцю оахар почф.

Кодак топодийхть тонь иднэцти кота кофт, максть теенза ямнэ, тоса кы̆сэль, тоса модамарьнят ды шурхкенят. Тяфта антк мэнь кизонц топодьмос, кода азф улсь инголэ?

Кстынь ыли пыркхкэнь соконяда ушонт андома нингэ нилэцэ ковть эзда, кыда иднэть кемокстай потмняц. Тракс лофцта андомста сидеста иднэть кемостакшни потмоняц. Кавксть андомода мелэ ылэ инголэ макст фкэ-колма чайнай куцюнэ кстыйнь ылэ пырхкэнь соконэ.

Вов кода эряви иднэть андомс кемонь ковонь тонодьмос шовдава (7 частца); фкэ стакан лэмбэ лофцонэ, фкэ чайнай куцюнэ сахар почф мархта, да 2-3 чайнай куцюнэ сока.

10½ чассца: фкэ стакан лофцонэ, сахар ды калацэнэ ылэ коськшенэ мархта,

Шить (2 ч.): ксэль кстыйнь ылэ касфтаф сад марнь мархта.