22 | Иван Франко |
Мзярда кафцьке господиттне корхтасть-тисть то тянь, то сянь кувалма, оцю сакал господинць тонгсь валнят:
— Прошу, ваше превосходительство, кода тя лиссь, эсь ёткова азомс, „Польскяй сенникть“ колмочесень номеронц конфисковандамац?
— Дряй мон содаса? Мон пяк ёрайне няемс тя номерть, а тейне тяса корхтайхть, што сон конфисковандаф.
— Кода стане? Эста аф тон, ваше превосходительство, тиить заявлениять, штоба сонь конфисковандалезь?
— Мон? А монь мезе тоса тевозе? Дряй мон прокуроран?
— А, тя роскошна! — рахазевсь оцю сакал господинць.
— А полициянь директорсь мярьгсь редакторти, што тон, ваше превосходительство, совершенна шарьхкодевиста приказал конфисковандамс тя номерть.
— Мон жа сонь сельме инголенга ашине няенде!
— Вов сон. Конфисковандаф васттне ётафт якстерь карандашса и, эряви азомс, што, монь койсон, ся васттнень эса аш мезевок стама, конац саволь ба конфисковандамс.
— Мекланкт, — мярьгсь его превосходительствась передовой статьять лувомда меле, — статьясь пяк цебярь и, содамок, тиель ба впечатления.
— Думандан, што судсь аф кемокстасы конфискациять.
— Наверна, аф! Наверна, аф! А, впрочем, аф шоряй, кда мярьган максомда судть президентонцты аф оцю пояснения.
И его превосходительствась ласьксь телефонти.
Дзень, дзень!
— Прошу максомс тейне полициянь дирекциять.
Дзень, дзень!
— Тя полициянь господин директорсь телефонть ваксса?
— Тейть услуганди, ваше превосходительство.
— Кальдявста тейне служат, господин надворнай советник. Кода тон мог азомс, бта мон приказал конфисковандамс „Польскяй сенникть“?
— Мон тяфта шарьхкодине, ваше превосходительство.
— Кда тон тяфта шарьхкочнят фалу, господин надворнай советник, то сават моментальна кучемс этапса господатнень палатав. Тон судть президентонцтыге тяфта кучить тянь?
— Да, ваше превосходительство.
— Эста, ульхть добрай, звоняк телефонца тейнза тяникиге, азк, што тя ёфси аф виде, што мон мезевок тяфтама ашень приказандакшне и афи ёрань, и штоба судсь афольхце кемокста конфискациять. Тейне пяк эряви, штоба статьясь улель оду печатлаф станяк, кода ульсь васенда.
* * *
Дзень, дзень!
— Тя тон, господин надворнай советник?