| СССР-нь ВЕРХОВНАЙ СОВЕТТЬ ПРЕЗИДИУМОНЦ УКАЗОЦ |
| Кафкса частонь рабочай шити, сисем шинь рабочай недяляти йотамать колга и предприятиятнень и учреждениятнень эзда рабочайхнень и служащайхнень самовольна тушендомаснон лоткафтоманц колга |
Профессиональнай Союзонь Всесоюзнай Центральнай Советть представлениянц коряс СССР-нь Верховнай Советть Президиумоц постановляет:
1. Касфтомс рабочай шить кувалмонц сембе государственнай, кооперативнай и общественнай предприятиянь и учреждениянь рабочайхненди и служащайхненди:
сисемста сявомок кафкса частс молемс — 7 часовой рабочай ши мархта предприятиятнень эса;
котоста сявомок сисем частс молемс — 6 часовой рабочай ши мархта работатнень эса, трудонь вреднай условия мархта профессияда башка ся спискатнень коряс, конатнень кемокснесыне СССР-нь СНК-сь;
котоста сявомок кафкса частс молемс — учреждениянь служащайхненди;
котоста сявомок кафкса частс молемс — ломаттненди, конатненди топодсь 16 киза.
2. Йотафтомс сембе государственнай, кооперативнай и общественнай предприятиятнень и учреждениятнень эса работать шестидневкаста сисем шинь недяляти, лувондомок недялянь сисемце шить — недляшить — ваймамань шикс.
3. Запретить государственнай, кооперативнай и общественнай предприятиятнень и учреждениятнень эзда рабочайхнень и служащайхнень самовольна тумаснон, а тяфта жа фкя предприятияста омбоцети или фкя учрежденияста омбоцети самовольна ётнемаснон.
Предприятияста и учрежденияста тумс, или фкя предприятияста омбоцети и фкя учрежденияста омбоцети ётамс может разрешать аньцек предприятиять директороц или учреждениять начальникоц.
4. Ладямс, што предприятиянь директорть и учреждениянь начальникть ули правац и обязан максомс разрешения тумс рабочайти и служащайти предприятияста или учрежденияста тяфтама случайста:
