| М. Ю. Лермонтов | 41 |
Клокса тюремста Кирибеевичень шавомда меле Калашников сьопозе кяжень пандомать истиннай причинанц, сяс мес сонь сознательнай поступкац ульсь аф аньцек эсь инксонза кяжень пандома тев, но и народнай протестонь стихйнай актокс опричинань* сембе системать каршес. Плахать лангс прянц путомста Калашников аф эняльди ваймонц кадоманц инкса, сяс мес тяфтама мужества мархта ломаттненди куломась сяда цебярь, чем эрямась позорса и рабскяй униженияса.
Поэмать композицияц ламода шары народнай былинатнень типичнай построенияснонды. Поэмать морасазь народнай певецне-гуслярхне. Былинань ушедомась, пирть традиционнайста няфтемац, обращениятне, Алена Дмитриевнать аф эряскодозь азондомац, былиннай концовкатне — сембось тя корхтай поэмать композицияса народностть колга. Эсь поэманцты сявонди художественно-изобразительнай средстват народнай устнай поэзиять чудеснай источниконц эзда. Тяса постояннай эпитетт: якстерь шиня, оржа сабля, золотой казна, вишке вармат и отрицательнай сравненият: аф пиндолды менельса якстерь шинясь, аф мзелткшнихть теест сенем туцянятне, тяфта золотой венецса эсь озама вастсонза ащи грознай оцязорсь Иван Васильевич.
Поэмать эса васьфневихть кафта лаца повтореният: анафорическяйхть, мзярда кафксть лятфневи валхне ащихть поэтическяй строкатнень ушетксса:
„Тяйть када афоцька иднятнень, |
Али эрьси стык, мзярда поэтическяй строкась ушеткшни стама валса, кодамса аделакшневи тяда ингольдень строкась:
„Мезе серет прась кельме ловнять лангс, |
Тяса жа минь васьфнетяма психологическяй параллелизма, мзярда ряц арафневихть природать явлениянза ломанть душевнай переживаниянзон мархта: кепотьксонди, сьормадови югась и сяка пингть купецть бурно-тревожнай переживаниянза, конац учсесы эсь рьванц.
Устнай народнай творчествать влияниянц ала поэтсь нолин* тевс ритмико-синтаксическяй параллелизмат:
„Монь сельмведи сельмонень кавалсь сивсыне, |
Меколи, васьфневихть звуковой и синонимическяй тавтологическяй повтореният: пир пиравамс, авардезь авардихть, дивнай дива или щамс-срхкафтомс, шовамс-оржаптомс и ст. тов.
„Песня про купце Калашникове*“ поэмать художественнай достоинстванзонды оценкань максомста великай русскяй критиксь Белинский корхнесь: „Лермонтов поэмаса ащи опытнай, гениальнай архитекторкс“.
