Page:Колхозонь эряф 1934-11-12 76стр.jpg

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

72 ОТВЕЧАТАМА


 

Сяс мес пеняцяй аф оцю вайгяленц мархта, а аварьдезь, а кда кивок аварьди, то тя значит, што ушева али потмова, но пеняцяй...

Вов Вася Р,сейкин строчкатнень арафнезень пяк цебярьста:

„Туманц кепоць,
Руцякс яфоць
Кати коста
Лямбе кожф“...

Тяса и картинность (хуть и аф прокс точнай и виде): „туманц кепоць“ и ванфт стихонь строчкатнень размерсна Но сембе стихоц аф печатлави сяс, мес васттне пяк аф шарьхкодевихть: „Шовдава шись

Якстерь флагокс
Од синдровть
Фталца лиссь.
Эста валдонць
Сембе менельть
Пожар лаца
Лиезь лийсь
Васень цяткоц
Эста киге
Лепе налти
Первай повсь
Илять коса
Ванять машнесь
Илядень познай
Якстерь ковсь.....“

Тяса цебярьсь аньцек ся, што пара рифмац: („повсь“ — „ковсь“) А „матнесь“ — „цяткоц“ хуть и аф рифма, но пяк парста кулеви. Тяньди мярьгондихть созвучие и тя созвучиясь кемаста удалаф.

А кальдявсь ся, што аф шарьхкодевиста корхтай: „Шись пожаркс лиезь лийсь“, а пожарсь аф лиенди ковга, сон аф нармонь. Вдь йофси лия тевсь, кода мокшень кой-кона поэттне шить сравнивают пожарть лаца. Тяфта ламоксть мярьгонди Е Пьянзин; „шись пожаркс кепоць“; толмаркс кепоць панда фталда“. но вдь именно аф „лийсь“, „а кепоць“

Тага аф шарьхкодеви: коза Ванять матнесь илядень познай, якстерь ковсь? — Аф содави. Карду, паксяв, куду али лия васц? Да и ковсь ломатть аф матни, матнесынь весь. Тяда меле Русейкин ялга сьормады сядонга аф шарьхкодевиста:

Ванясь эстакига шарьхкоць
Курок Мишать звенац сай“...

Ков Мишать звенац сай? Мес Ванясь шарьхкодсь? — Апак аст.

Русейкан ялга сьормадома машты, но тя стихоц пяк лафча, штоба печатламс журналса.

Пара размероц М.Кшнякин ялгать. Пара сявсь темавок. „Башка эряйти“ стихотворениянц эса сьормады:

„Башка эряйхть:
Алят—ават
Ломатневок пархтада
Марстонь эряфс
Тянимска тинь
Кати мес аф молхтяда“

Но сембе стихть эса удалаф куплет аньцек тяка, лядыкс васттне пяк лафчт. Омбоце стихонц эса козя колхоникнень серьгяди культурнайста арамати:

Сталин ялгать валонц коряс
Колхозник зажиточнайкс арать.
А дайте комсомолть коряс
Тисаськ културнайкстомомать...“

„Культурнайкстомомать“ валсь пяк аф поэтическай: пяк кувака, аф азомшка пцтай. А стихотворениять оцю ценностец эста, кда сон тьожде морафтомс — аф повонды кяльце. И сядонга пара, кда сон тьождяста шарьхкодеви, а тяса положениясь шоряф, аф содави мезе иорай азомс авторсь:

„Комсомолть коряс дайте тисаськ

Культурнайкстомомать“. Толи комсомолть руководстванц вельде — толи комсомолть эзда Кшнякин ялга сявфти кепотькс?

Кафтське стихонза лафчт: аш рифма, аш ритм - аф ванфт стихосложениянь элементарнай правилатне, конатнень колга сатомшка азонды „Корхтатама велень лит. кружокнень мархта“ статьясь.

Оц ушеды сьормадыхнень инголи задачась путневи тяфта: Эряви ламоня морафнемс рузонь и мокшонь поэттнень и писательхнень произведенияснон эзда. Тонафнемс синь колгаст. Морафнемс „Колхозонь эряф“ журналса и „Мокшень правда“ газетаса лисенди критическай статьятнень.

 
„Колхозонь   эряф“
журналть   редакцияц.